Автор
В мире, где технология и человеческие взаимности встречаются в схватке за контроль над миром, С. А. и Х. представляют шахматную игру века. Опасные шахи и маты ожидаемых решений — все это в третий раз, когда ты хочешь отключить телефон после того, как он вылетает из руки прямо на стакан....
Чувствую себя гораздо лучше, чем полгода назад. Я благодарна тебе за то, что ты сделала для нас, но настало время подумать о себе.
Вина и ответственность – тяжелая ноша, Мэллори. А еще за ними можно спрятаться. Но теперь ты вольна делать то, что любишь. Например, никогда больше не думать о шахматах и переехать в Боулдер к Истон. Или стать механиком. Путешествовать год по миру с рюкзаком. Выбор за тобой, у тебя нет никаких ограничений. Только для начала необходимо заглянуть внутрь и быть честной с собой. Да, знаю, это пугает.
Я фыркаю:
– Ты хотела сказать, слишком короткая.
– Нет. Годы, полные лишений, когда ты заставляешь себя отказываться от вещей, которые делают тебя счастливой, проходят медленно.
Я поворачиваюсь к Дарси и Сабрине. Они смотрят на меня глазами одинакового голубого оттенка – с одинаковым серьезным выражением и одинаковыми светлыми волосами, обрамляющими их хорошенькие лица.
– И еще кое-что, – говорит мама. – Если тебе что-то нужно, ты можешь об этом попросить.
Я не могу заставить себя сказать «да».
Но, возможно, я добилась серьезного прогресса, потому что мне удается кивнуть.
Часть III. Эндшпиль
Глава 26
Все десять часов перелета Дарси выпытывает у Оза подробности грядущего чемпионате мира.
– Когда он начнется?
Через пять дней.
– Почему мы летим так рано?
Чтобы Мэллори привыкла к часовому поясу.
– Сколько партий?
Двенадцать.
– Сколько часов на одну партию?
Без ограничений.
– Значит, партии могут переносить на следующий день?
Мы живем в компьютерную эру – партии больше нельзя откладывать, иначе игроки проанализируют свои позиции с помощью программ.
– Кто будет считаться победителем?
Тот, кто выиграет большинство партий.
– Что, если будет ничья?
Именно поэтому партий двенадцать.
– Что, если ка-аждая игра закончится ничьей?
Придется провести тай-брейк – это несколько партий в быстрые шахматы и…
Оз мрачнеет:
– На этом рейсе бесплатный вайфай. Может, погуглишь?
– Мама не разрешает мне пользоваться смартфоном, пока мне не исполнится четырнадцать.
– Миссис Гринлиф, – говорит он маме, сидящей рядом со мной и Дефне в центральном ряду, – я собираюсь купить вашему младшему гремлину мобильный.
– О, нет никакой необходимости.
