На большинстве рисунков Ледовый Двор изображен сверху, но тюрьма была нарисована сбоку – поперечное сечение, так чтобы были видны все этажи здания.
– Вижу, – кивнула Инеж, проводя пальцем прямую линию от подвала до крыши. – Шесть этажей вверх по дымоходу.
– Ты сможешь это сделать?
Ее темные брови взметнулись вверх.
– А есть другие варианты?
– Нет.
– Значит, если я скажу, что не смогу туда подняться, ты прикажешь Шпекту развернуть шхуну и плыть обратно в Кеттердам?
– Я придумаю что-нибудь еще. Не знаю, что именно, но этот улов я не упущу.
– Ты знаешь, что я способна на это, Каз, и знаешь, что я не откажусь. Так зачем спрашиваешь?
«Потому что я два дня искал повод, чтобы заговорить с тобой».
– Хотел убедиться, что ты понимаешь, с чем придется иметь дело, и уже изучаешь планы.
– А тест будет?
– Да. Если ты его провалишь, мы все застрянем во фьерданской тюрьме.
– М-м-м, – промычала девушка, делая глоток чая. – А я умру. – Она закрыла глаза и прижалась головой к корпусу судна. – Меня беспокоит план побега к гавани. Мне не нравится, что есть только один выход.
Каз тоже откинулся назад.
– И мне, – признался он, вытягивая больную ногу. – Именно поэтому фьерданцы так все и построили.
– Ты доверяешь Шпекту?
Каз покосился на нее.
– А есть причины этого не делать?
– Нет, но если «Феролинд» не будет ждать нас в гавани…
– Я достаточно ему доверяю.
– Он твой должник?
Бреккер кивнул, осмотрелся по сторонам и сказал:
– Его выперли из флота за нарушение субординации и отказали в пенсии. У него в Белендте живет сестра, и ей нужно помогать. Я дал ему денег.
– Очень мило с твоей стороны.
Каз прищурился.
– Я тебе не какой-нибудь персонаж из детских сказок, который устраивает безобидные шалости и крадет у богатых, чтобы отдавать бедным. Ему нужны деньги, мне – информация. Шпект знает маршруты военно-морского флота как свои пять пальцев.
– Ты никогда не делаешь ничего задаром, – сказала Инеж, окинув его суровым взглядом. – Я это знаю. Тем не менее, если «Феролинд» перехватят, мы не сможем сбежать с Джерхольма.
– Я нас вытащу. Ты же знаешь."
"«Скажи, что ты знаешь». Ему нужно было, чтобы она произнесла это вслух. Это задание не похоже ни на одно из тех, за которые он брался раньше. Все сомнения, высказанные ею, были обоснованными, у него возникали те же мысли. Он сорвался на Инеж перед отплытием, сказал, что найдет нового паука на эту работу, если она не уверена в его силах. Но Казу нужно знать, что она не сомневается в нем и в том, что он сможет пробраться с ними в Ледовый Двор и вывести всех целыми невредимыми. Бреккер уже проворачивал подобное с другими командами, на других заданиях. Ему нужно было знать, что Инеж верила в него.
Но она сказала лишь:
– Я слышала, это Пекка Роллинс напал на нас в гавани.