В тревожном молчании Лос-Анджелеса, где туман обволакивает каждое здание, телефонный звонок разбуждает его с порога утра. Это предвещает что-то непростое: подразделение Восьмой А семьдесят три — отдел по киберпреступлениям. Клиент требует анонимного присутствия в этом странным образом оживленном месте, где все устремлено наружу, будто надежда висит за окнами....
Где вы познакомились?
— На лекциях по искусству в КУЛА [2].
Глаза ее словно засветились, и Дэнни подумал: «Господи, она действительно его любила».
— Это не было обычным университетским курсом или чем-то в этом роде. Просто вечерние занятия, на которые я ходила. Не то чтобы я очень в этом преуспела.
Дэнни поражало, что такая роскошная женщина настолько мало в себе уверена. Но Анджела Джейкс, казалось, обладала удивительной способностью к самоуничижению.
— В какой школе вы учились? — спросил он.
— «Беверли-Хиллз-хай», а что?
— Чистое любопытство.
— Ясно.
Она снова улыбнулась. Желудок Дэнни перевернулся, как оладья на сковороде.
— Так или иначе Эндрю пришел в университет, чтобы прочитать лекцию об арт-бизнесе. «Как заставить владельца галереи взглянуть на твои работы». Что привлекает собирателей и все в этом роде. Он был таким умным и веселым. Мы сразу поладили.
Дэнни попытался представить старика Джейкса и тогда еще более молодую Анджелу, поладивших сразу. Но это оказалось нелегко.
— У вашего мужа были враги, о которых вы знали?
— Ни одного.
— Уверены?
— Абсолютно. Эндрю был просто душкой. Все его любили.
Выходит, не все.
Дэнни попытался подойти с другой стороны:
— Не знаю, помните ли вы, что в ночь убийства все время повторяли одну фразу.
— Разве?
— Да. Снова и снова.
Она непонимающе уставилась на него.
— «У меня нет жизни». Именно это вы твердили. Не знаете, почему могли это повторять?
Она поколебалась.
— В общем, нет. Когда я встретила Эндрю, он дал мне жизнь.
— Конец?
— Конец покоя и счастья, которые я узнала с Эндрю. Но я не помню этих слов, детектив. Не помню ничего, кроме Эндрю и крови. И вас.
— Вы сказали, что муж спас вас. От чего?
Анджела потупилась.
— Вытащил из неприятной ситуации.
Дэнни понимал, что стоило бы расспросить подробнее, но не мог снова ее расстраивать. Очевидно, она не хотела об этом говорить.
Скажет, когда будет готова.
— Понимаю. А как насчет вас, миссис Джейкс?
— Меня?
— Существует ли человек, который может питать к вам личную неприязнь?
Анджела снова погрузилась в мысли."
"— А ведь я никогда об этом не думала. Хотя, как вы знаете, между мной и Эндрю была огромная разница в возрасте — свыше пятидесяти лет, а люди любят судить ближних. Я знаю, в кругу знакомых Эндрю многие мне не доверяли, считая, что я охочусь за его деньгами. Полагаю, вы тоже так посчитали.
