Автор
Добро пожаловать в мир жадности и роковых связей в "После полуночи" — новелле Тилли Бэгшоу. Здесь Морту Джанклоу, известный агент «Джанклоу энд Несбит», сталкивается с жестокими реалиями своего ремесла в драматичной истории о предательстве и чудовищных сделках.
– Чем могу помочь?
– На рейс шестьдесят четыре зарегистрирован пассажир Джон Мерривейл. Мне нужно с ним поговорить. Снять с самолета.
– Прошу прощения, сэр, самолет уже две минуты как в воздухе.
Митч застонал и обхватил голову руками.
– Давайте все-таки посмотрим. Как, вы сказали, фамилия пассажира?
– Мерривейл Джон.
Женщина что-то напечатала на компьютере.
– Если будет необходимо, мы предупредим команду самолета и наземные службы. Они задержат его до…
Она вдруг осеклась.
– Что? – встревожился Митч.
– Уверены, что он на борту именно этого самолета? В списке пассажиров его нет.
И повернула монитор к Митчу.
У того упало сердце.
– То есть как это, мертв?
Директор ФБР вышел из себя:
– То и есть, Бейн. Он мертв. Чего тут не понять?!
Он орал так, что Гарри Бейн отвел трубку от уха.
– Но, сэр, Гэвин Уильямс в отпуске! Вот уже больше месяца.
– А парням в Дилвине он сказал нечто совершенно иное. Заявил, что у него заверенный лично вами приказ перевести Грейс Брукштайн в наше учреждение в Фэрфаксе.
– Это безумие! Я ничего не приказывал! Уильямс был одержим Грейс Брукштайн! У него к ней какая-то личная ненависть. Поэтому мы его и отстранили.
– Господи! – рявкнул директор. – Да можете вы мне объяснить, что это за вонючая куча дерьма?!
У Бейна были некоторые мысли по этому поводу. Прошлой ночью служащие Дилвина передали Грейс Брукштайн в распоряжение Гэвина Уильямса. В последний раз его видели в пять вечера, когда он уезжал из Дилвина.
– А как насчет поисковой операции? Мои парни могут чем-то помочь?
– Поиск идет. Задействованы вертолеты, собаки-ищейки – словом, все, что возможно. Я бы сказал, что далеко она не уйдет, но после прошлого раза…
– Насколько я понял, репортеры еще не знают?
– Никто не знает.
«Если не считать Гэвина Уильямса», – подумал Гарри. Сколько времени понадобится какому-нибудь настырному репортеру, чтобы докопаться до правды? Успеют ли они за это время найти Грейс?
Он вспомнил знаменитую фразу леди Брекнелл из уайльдовской «Как важно быть серьезным». Потерять Грейс однажды – это неудача. Гораздо хуже потерять ее дважды. Это похоже на небрежность.
