Автор
Добро пожаловать в мир жадности и роковых связей в "После полуночи" — новелле Тилли Бэгшоу. Здесь Морту Джанклоу, известный агент «Джанклоу энд Несбит», сталкивается с жестокими реалиями своего ремесла в драматичной истории о предательстве и чудовищных сделках.
Тот самый, что работал с Джоном!»
И снова нырнула в магазин.
– Вы что-то забыли, мадам?
«Он ищет Джона или меня?»
– Мадам?
Грейс удивленно уставилась на продавца.
– Я? О нет, все в порядке, спасибо.
Посмотрела в окно.
Американец исчез.
«Я должна залечь на дно. Главное – переждать уик-энд. Со вторника мне больше не о чем будет волноваться. Пусть отвозит меня в Супермакс[21], сковав по рукам и ногам».
Гарри Бейн получил анонимную записку, оставленную у портье в отеле:
«Человека, которого вы ищете, больше здесь нет.
Гарри попытался связаться с Митчем, но у того сотовый был отключен.
Значит, завтра нужно ехать.
Проснувшись воскресным утром, Митч понял, что голова сейчас взорвется, и непонятно, что винить: виски или тот факт, что ночью кто-то имплантировал ему в мозг церковный колокол и чертова штука непрерывно звонила с мощностью в сто децибел.
Это его последний день на Мадагаскаре. Следовало бы подняться на рассвете, перевернуть каждый камень в надежде отыскать неуловимого Джона Мерривейла.
Коннорс снова заснул, и сны его были тревожными.
Звонят церковные колокола. Он женится на Хелен.
– Берешь ли ты эту женщину в жены?
– Да.
Он поднимает фату, но под вуалью оказывается Грейс.
– Забудь обо мне.
Он на берегу. Гонится за Мерривейлом. Тот сворачивает за угол и исчезает. Митч добирается до угла и вбегает в офис лейтенанта Дюбре."
"– Это не ваше дело, Митч. Не будь Селесты и Хелен…
И тут входит Генри Бейн.
– Он провел две ночи в «Сакаманге». Сказал, что едет на встречу с другом.
Митч мгновенно очнулся, вскочил, переводя дух.
«Едет на встречу с другом».
Возможно ли это?
Митч поднял трубку.
– Гарри Бейна, пожалуйста. Номер шестнадцать.
На другом конце провода долго молчали.
– Мистер Бейн выехал сегодня утром. Вернется во вторник. Тот же номер. Оставите сообщение?
Колокола в голове Митча все еще звонили, но тембр изменился. Церковные колокола превратились в набатные.
Он был должен немедленно вернуться в город.
Грейс уже не спала, когда зазвонил будильник.
Четыре утра.
Она прошлась по дешевому гостиничному номеру, откинула занавески и выглянула в окно, на пустынную улицу. Если верить Интернету, до рассвета осталось меньше десяти минут. Но сейчас было темно хоть выколи глаз. Здания казались черными, словно их окунули в смолу.
Грейс поспешно оделась. Рюкзак был легким, но содержал все необходимое.
Она посмотрела в зеркало.
