Автор
Добро пожаловать в мир жадности и роковых связей в "После полуночи" — новелле Тилли Бэгшоу. Здесь Морту Джанклоу, известный агент «Джанклоу энд Несбит», сталкивается с жестокими реалиями своего ремесла в драматичной истории о предательстве и чудовищных сделках.
– За что сидишь, Благодать Господня?
– Э… мошенничество, – прошептала Грейс, у которой язык не поворачивался выговорить это слово. – Но это ошибка. Я невиновна.
Кора рассмеялась еще громче.
– Мошенничество. Слышала, Карен? У нас здесь невинная мошенница! Наши ставки растут!
Но тут улыбка на губах Коры внезапно застыла.
– Эй, погоди! Как, ты сказала, тебя зовут?
– Грейс.
– Грейс, а дальше?
Грейс на секунду поколебалась. Хороший вопрос. Действительно, кто она такая? Вся ситуация настолько нереальна, что она словно забыла, кем была раньше.
«Кто я? Не знаю…»
Наконец она все же решилась:
– Брукштайн. Меня зовут Грейс Брукштайн. Я…
Договорить она не успела. Кулак Коры с такой силой врезался ей в лицо, что она услышала, как ломается ее собственный нос.
– Сука! – завопила Кора и снова вмазала Грейс. Кровь была повсюду. Карен как ни в чем не бывало продолжала читать книгу.
– Та сука, которая украла деньги?
– Н-нет, – пробормотала Грейс. – Я не…
– Мой брат из-за тебя потерял работу. Все эти старики бродят по улицам, пока вы с муженьком жрете икру? Ни стыда ни совести.
Грейс зажала нос рукой.
– Пожалуйста! Я ничего не украла, – прохныкала она.
Кора схватила ее за грудки, подняла со шконки и припечатала к стене так же легко, как тряпичную куклу.
– Не смей вякать! Заткнись, богатая белая сучка!
Каждое слово Кора подчеркивала, снова и снова колотя ее головой об стену. Теплая кровь склеила короткие волосы Грейс.
– Брось, Кора, – скучающе протянула Карен. – Дэнни услышит.
– А мне на…ть!
И точно, через несколько секунд дверь камеры открылась. Ханна Дензел, прозванная заключенными «Дэнни» (и не только), была старшей надзирательницей крыла А.
Пухлая белая коротышка с мохнатыми бровями и едва заметными усиками, она наслаждалась данной ей властью и старалась сделать существование заключенных возможно более унизительным и жалким.
Дэнни молча обозревала открывшуюся перед ней сцену.
Грейс еще была в сознании, но бормотала что-то несвязное.
– Немедленно уберите это дерьмо, – велела Дэнни.
– Скажите ей, – пожала плечами Кора. – Это не моя кровь.
– Прекрасно, пусть убирает она. Да присмотри, чтобы все было в порядке. Я вернусь через час.
Той ночью Грейс лежала без сна, оцепенев от страха.
