Автор
Добро пожаловать в мир жадности и роковых связей в "После полуночи" — новелле Тилли Бэгшоу. Здесь Морту Джанклоу, известный агент «Джанклоу энд Несбит», сталкивается с жестокими реалиями своего ремесла в драматичной истории о предательстве и чудовищных сделках.
Дэйви тоже был невесел. Губы плотно сжаты.
У Грейс сжалось сердце.
– О чем вы? Какой оборот?
«Когда я вошел сюда, она выглядела такой счастливой. И сейчас я снова взорву ее мирок. А если я ошибаюсь? Нет. Не может быть».
Он подался вперед и взял Грейс за руку:
– Миссис Брукштайн…
– Грейс."
"– Грейс. Мне очень жаль, но я считаю, что ваш муж был убит.
– Простите?..
Комната завертелась перед ее глазами. Грейс поспешно схватилась за край стола.
– Ленни не покончил с собой, – добавил Дэйви.
– Знаю. Несчастный случай.
Она осеклась. Последовало молчание.
– И не несчастный случай. Эти несколько месяцев я расследовал деятельность Мерривейла в «Кворуме», но понял, что, как щенок, гоняюсь за собственным хвостом. Тогда я решил заняться вашим мужем. Еще раз проверил обстоятельства его исчезновения. Прочитал материалы следствия и отчеты о том, что случилось в Нантакете в день шторма. И наконец, изучил протокол вскрытия.
Грейс судорожно сглотнула.
– Продолжайте.
– Все это чистое вранье. И притом – наглое.
– Разве?
– Тело пробыло в воде больше месяца. Конечно, легкие были пропитаны водой. Вопрос, который вы должны задать себе, заключается вот в чем: каким образом человек вообще попал в воду и был ли он в тот момент жив или мертв?
– Так вы думаете…
– Думаю, ваш муж был мертв еще до того, как упал в море.
– Почти?
– Дело не только в легких. Были и другие признаки: синяки на торсе, царапины на кистях и предплечьях – явные показатели борьбы. А как была отсечена голова? Я видел снимки. Только взгляните на позвонок! Это не рыбы… разве что только у рыбы была гильотина.
Грейс прижала ладонь к губам, пытаясь сдержать рвотные позывы.
– О черт, простите! Не нужно было вдаваться в подробности. Вы в порядке?
Грейс покачала головой. С этого момента она никогда не будет в порядке.
Она глубоко вздохнула, пытаясь овладеть собой.
– Но почему все это не отражено в материалах расследования.
– Кое-что отражено. Например синяки. Но на них не обратили внимания.
