Автор
Несчастный случай. Он не выдержит еще одной жестокой казни. Однако приближающаяся дрель замолкает, и он чувствует себя не только освободившимся от бремени, но и наконец-то увидевшим свет после тьмы. Вдали раздается мелодичный стук звона, в котором скрыта какая-то таинственная связь с этим тихим миром......
– Конечно, – криво улыбнулась Никки. – Сделка есть сделка, не так ли, детектив? Я прилечу на слушание. А вы?
– А что я? – удивился Мик.
– Какие у вас планы?
– Планы у меня? – Вопрос, казалось, позабавил его. – Я же коп. Мой единственный план – работать в поте лица. Одно дело, затем другое, потом третье. Я не жалуюсь, – добавил он быстро. – Мне нравится моя работа.
«Как кому-то может нравиться такая работа?» – думала Никки, глядя как Джонсон платит за свои блины.
Работа полицейского означала низкую зарплату, постоянную опасность, презрение зевак, ненормированный рабочий день.
– Кстати, – внезапно сказал Джонсон. – Уж не знаю, слышали вы или нет, но меня представили к награде. Мне дадут медаль.
– Серьезно? – Лицо Никки вдруг просветлело. – Поздравляю, это же здорово!
– Я к тому, что вы, наверное, будете собирать вещички… – Джонсон внезапно покраснел как мальчишка.
– Сочту за честь ваше приглашение, – искренне проговорила Никки, понимая, что для нее только что сделали огромное исключение, и ценила это.
В конце концов, они оба через многое прошли. Каждый своим путем, но прошли и выжили. Было бы глупо не принять оливковую ветвь примирения, которую ей протягивал Джонсон.
– Напишите мне, когда и куда нужно приехать, – сказала она, вставая.
– И вам, док.
Они пожали друг другу руки.
«Та еще штучка, – подумал Джонсон без прежнего раздражения, наблюдая, как Никки Робертс, прихрамывая, выходит из бара. Он искренне надеялся, что переезд в другой город поможет ей. Пока она была явно далека от исцеления, но кто знает! – Что ж, я сделал все, что мог. Пришло время отпустить прошлое».
Глава 41
На Лос-Анджелес опустился еще один жаркий день, но в украшенном флагами мраморном зале было весьма прохладно и Никки, прилетевшая на награждение детектива Джонсона, пожалела, что не взяла кардиган.
