В глубинах Колорадо, где солнце прячется за вершины гор, существует отель, настолько загадочный и пугающий, что лишь воображение его создатель. В книге "THE SHINING" Стивена Кинга персонажи и сам мир вокруг них существуют исключительно в его беседах с читателем.
(Нет Боже нет пожалуйста кровь еще свежая не дай пролиться новой крови)
С невероятным трудом она поднялась на ноги, прохромала через спальню, через руины бывшей гостиной, а потом сквозь разбитую дверь выбралась в коридор.
– Дэнни! – крикнула она, скривившись от боли в груди. – Мистер Холлоран! Есть здесь кто-нибудь? Хоть кто-нибудь?
Лифт заработал снова, потом остановился. Она слышала металлический треск раздвижных дверей, а потом чей-то голос. Но это могло быть лишь игрой ее воображения. Ветер завывал слишком громко, чтобы понять наверняка.
Опираясь о стену, она добралась до конца короткого коридора и уже собиралась повернуть за угол, когда жуткий крик, донесшийся через шахту лифта и лестничный колодец, заставил ее застыть на месте.
– Дэнни! Иди сюда, щенок! Иди сюда и прими наказание, как мужчина!
Джек. Он все еще искал Дэнни на третьем или четвертом этаже.
Она свернула за угол, споткнулась, едва не упала. У нее перехватило дыхание. Что-то
(кто-то?)
привалилось к стене в нескольких шагах от лестницы.
Это был мистер Холлоран. Он все-таки сумел приехать.
Она опустилась рядом с ним на колени, бормоча неразборчивую молитву с единственной просьбой к Богу: чтобы Холлоран оказался еще жив. Кровь сочилась у него из носа, огромное ее количество вытекло из искалеченного рта. Одна сторона лица превратилась в гигантский опухший синяк.
Уэнди присмотрелась к нему поближе, и глаза ее округлились от ужаса. Один из рукавов его парки почернел и обуглился. Бок был разорван. В волосах Холлорана запеклась кровь, вдоль шеи тянулась неглубокая, но уродливая рана.
(Боже мой, что же с ним произошло?)
– Дэнни! – прорычал сверху озлобленный хриплый голос. – Выходи, засранец!
Времени на размышления не оставалось. С перекошенным от боли лицом Уэнди начала трясти Холлорана.
(Что, если один из обломков проткнет мне легкое?)
Но с этим она уже ничего не могла поделать. Если Джек найдет Дэнни, он расправится с ним, забьет до смерти тем же молотком, который уже опробовал на ней самой.
И она трясла Холлорана, а потом стала легонько хлопать его по уцелевшей стороне лица.
– Очнитесь, – говорила она. – Мистер Холлоран, вам необходимо прийти в себя.
