Элин мысленно прокручивает эту фразу. Занятно.
Стид показывает на экран:
– И то же говорится о природном заповеднике.
– Но, прочитав все это, я думаю, что у экоактивистов не было шансов. Ронан Дилейни не делает поблажек.
– Возможно, и с его сыном та же история, – тихо произносит Стид. – Может, торговля наркотиками была своего рода бунтом. Нагадить отцу на порог.
Вилла Леджеров стоит на естественном плато в конце дорожки. Разбросанные на земле иголки сосны, растущей чуть выше, перекрещиваются как китайские палочки для еды.
Элин стучит в дверь, замечая выстроившийся снаружи ряд обуви – шлепанцы, сандалии, кроссовки. Одна пара сандалий заметно больше остальных, на резиновой подошве еще остался отпечаток стопы.
Сандалии Сета. Все, что останется после нас.
Щелкает дверной замок.
Элин поднимает голову и видит в дверях Джо с телефоном в руке. Загар подчеркивает синеву платья с короткими рукавами, но лицо у нее усталое, кожа желтоватая, а глаза покраснели. С кончиков мокрых волос на ткань капает вода, оставляя полумесяцы влаги на плечах.
Джо впускает Элин и Стида в дом. Коридор завален сумками и одеждой, словно кто-то вполсилы начал собирать вещи.
Элин делает шаг вперед:
– Вообще-то нет. Мы здесь не для этого. – Она откашливается. Такие разговоры никогда не даются легко. – Боюсь, мы с плохими новостями. Они касаются Сета.
– Он сделал какую-то глупость? – Джо переводит взгляд с Элин на Стида и качает головой: – Я знала, что он на грани. Играл в сочувствующего бойфренда. С тех пор как мы узнали о смерти Беа, он ушел в себя. Вчера катался на вейкборде, а сегодня, проснувшись, я увидела сообщение, что он плавает на каяке. – Она кривится. – А на самом деле он уже в баре, да? Устроил скандал…
– Вообще-то… – начинает Стид, но так и не заканчивает фразу.
Джо снова начинает говорить, разглагольствует о сомнительном пристрастии Сета к спиртному. Элин быстро понимает, что это самозащита. Джо чувствует – что-то случилось, и пытается отсрочить неизбежное. Ее голос слишком весел, улыбка на лице слишком напряженная.
Элин мягко касается ее руки:
– К сожалению, произошло несчастье. Сет погиб.
Начинает гудеть кондиционер, и на мгновение Элин кажется, что Джо не расслышала окончания фразы – на ее лице застыло нечто среднее между натужной улыбкой и странным равнодушием.
Но потом она прикрывает рот ладонью:
– Нет… не может быть… нет…
Из-под руки вырывается приглушенный всхлип.
– Примите мои соболезнования, – говорит Элин. – Понимаю, какое это потрясение.
