Скажи пчелам, что меня больше нет — читать онлайн бесплатно полностью

 — У него непроизвольно свело желудок при воспоминании о вкусе собственной рвоты. — А еще помню генерала Вашингтона — ты тоже был там, когда он отменил приказ об отступлении и генерал Ли устроил из-за этого истерику?

— Да, — смеясь, кивнул Йен. — Хотя мне тогда своих проблем хватало. Надо было разобраться с проклятыми абенаки. И я все уладил, — мрачно добавил он. — Твои люди схватили одного из них, а второму я той же ночью проломил в лагере череп — его же томагавком.

— Никогда не слышал этой истории! — удивился Джейми. — Неужели ты прикончил его под носом у британцев? Как ты вообще там оказался? Я видел тебя только накануне сражения, а потом уже во Фрихольде, когда Уильям привез на муле твое бренное тело.

В следующий раз он увидел Уильяма в Саванне — тогда сын пришел к нему за помощью, чтобы спасти Джейн Покок. Правда, они опоздали. В этом не было их вины, но у Джейми до сих пор ныло сердце при мысли о бедной малышке… и о его бедном мальчике.

— Я и сам почти ничего не помню о тех событиях, — сказал Йен. — Я приехал туда с лордом Джоном, и нас обоих арестовали. Потом улизнул из лагеря, чтобы найти тебя или Рэйчел. Меня сильно лихорадило, вокруг то темнело, то светлело — казалось, ночь дышит. Я шел под звездным небом рядом с отцом. Мы разговаривали, как будто…

— …как будто он по-прежнему жив, — Джейми с улыбкой закончил фразу. — Думаю, так оно и было. Я тоже порой ощущаю его присутствие. — Он машинально глянул направо, словно Йен-старший действительно шагал рядом.

— Мы говорили об убитом индейце. Я сказал, что это напомнило мне о мерзавце, пытавшемся тебя шантажировать, — того, что я убил возле костра после битвы при Саратоге. И еще сказал, что убивать человека лицом к лицу — совсем не то, что на расстоянии. Думал, привыкну со временем, но так и не привык. А па ответил, что оно и к лучшему, — задумчиво добавил Йен. — Потому что привыкать к такому опасно для души.

— Твой па мудрый человек.

* * *Они вернулись в город, непринужденно беседуя о разных пустяках.

— У тебя точно есть все необходимое для путешествия? — спросил Джейми.

— Даже если нет — теперь уже ничего не поделаешь. Слишком поздно, — смеясь, ответил Йен.

Джейми улыбнулся, но слова «слишком поздно» засели у него в голове. Он расстанется с путниками на рассвете, проводит до Великой фургонной дороги, и они уедут. Одному Богу известно, надолго ли.

Они почти дошли до дома вдовы Хэмбли, когда Джейми остановился, тронув Йена за плечо.

— Я не хотел просить, да и сейчас не прошу, — отрывисто бросил Джейми. — Ты уже взрослый и волен поступать, как тебе вздумается. Но я должен кое-что сказать, пока ты еще здесь.

Йен молча повернулся лицом к дяде, приготовившись слушать.

— Помнишь книжки, которые привезла Брианна? — начал Джейми издалека.