Скрытые в темноте — это головокружительный психологический триллер, где каждая страница пронизана тайнами и загадками. Время, люди и их мысли окутаны плотным шарфом неопределенности, делая чтение этой книги настоящим приключением в мире мрачных душ и затаенных секретов....
Фаули,
детектив-констебль К. Гислингхэм,
миссис Т. Йорк (адвокат)
Т.Й.: Я вызвала вас, инспектор, чтобы сообщить: моя клиентка намерена подать жалобу касательно поведения детектива-сержанта Гарета Куинна.
А.Ф.: Она имеет на это полное право.
Т.Й.: Также оповещаю, что она решила не отвечать на ваши дальнейшие вопросы, пока не получит иммунитет от уголовного преследования.
А.Ф.: От преследования по какому именно делу? Ее обвиняют в препятствовании ходу следствия, и просто так мы это не оставим.
Т.Й.: Моя клиентка опасается, что ей могут ошибочно приписать вовлеченность в убийство миссис Ханны Гардинер.
А.Ф.: Почему она так считает?
Т.Й.: У мисс Уокер есть важная информация по этому делу, однако она не готова раскрыть ее без упомянутых мной гарантий. Мы обсудили целесообразность ее действий и малую вероятность получения подобного иммунитета, и все же она остается непреклонной.
А.Ф.: Расследование смерти миссис Ханны Гардинер еще продолжается. Мы пока не выдвигаем обвинения…
П.У.: Это все полный бред.
Т.Й.: [Сдерживает клиента] Как я понимаю, на Фрэмптон-роуд не были обнаружены отпечатки пальцев мисс Уокер?
А.Ф.: [Нерешительно] Нет.
Т.Й.: У вас имеются какие-либо другие улики, связывающие ее с данным преступлением?
А.Ф.: [Нерешительно] Полный осмотр места преступления еще не завершен…
Т.Й.: Что ж…
П.У.: [Отталкивает руку адвоката] Хотите узнать, кто ее убил? Предоставьте мне иммунитет, иначе я ничего вам не скажу.
* * *– Девчонка наглая, ничего не скажешь, – говорит Куинн, когда я возвращаюсь в штаб.
Он прав. Маска сорвана. Это та же девушка, но совсем другой человек. Белые птицы на фоне ночи, темные птицы на фоне дня.
Открывается дверь, в сопровождении одного из детективов-констеблей заходит женщина. Женщина незнакомая, но при этом кого-то напоминающая. Она идет прямо ко мне и останавливается.
– Что тут, черт возьми, происходит? Меня вызвали насчет Вики.
– Это миссис Моран, сэр, – спешит объяснить детектив-констебль. – Мать Вики.
Она переводит взгляд с констебля на меня."
"– Все верно. Я мама Вики. – Тыкает ярко-розовым ногтем в снимок на доске. – Так объясните мне, почему у вас тут фотография Триши?
* * *– Триша, – сообщает парень-азиат, глядя на Эверетт. – Триша Уокер, вот как ее звали. Держите.
