Автор
В умеренном графстве Великобритании и под эгидой известного агентства The Van Lear Agency все права защищены. Издание подготовлено при участии издательства "Азбука". Перевод А. Б. Ковжуна, 2023 г. Это тонкое и мрачное досье на Смерть Дублера — тревожная история о теневых агентствах и ужасах мира преступности....
И я как раз собирался бежать за вами, чтобы спросить, не видели ли вы Нэнси, но тут она сама появилась.
– Откуда вы знали, что в библиотеку можно попасть через… Погодите-ка.
Соскользнув с края столика, Фокс выпрямился во весь рост. Дверь дома распахнулась, чтобы выпустить окружного прокурора Дервина. Он был без пиджака, и его лицо покрывала испарина. Сделав четыре шага вперед, прокурор остановился, обвел собравшихся взглядом и заговорил:
– Прошу чуточку общего внимания! Не стану оскорблять вас, принося извинения за причиненные неудобства.
Кто-то выпалил:
– Назовите хоть одну причину, по которой…
– Умоляю! Мы делаем все возможное, чтобы упростить задачу. Мы хотели бы получить от каждого из вас краткие показания: где вы были и чем занимались в тот момент, когда прогремел выстрел? Эти показания вас попросят подписать.
Договорив, окружной прокурор развернулся. Кто-то метнулся к нему с громким протестом, но Дервин лишь огрызнулся:
– Делаем все, что можем!"
"И исчез за дверью. Полицейский в штатском, вышедший на террасу вместе с ним, приподнялся на цыпочках, озираясь:
– Мисс Грант? Пройдемте со мной, пожалуйста.
Глава 15Двумя часами позднее Фокс, которого полицейский привел в библиотеку и сопроводил к креслу, специально поставленному так, чтобы из широких окон на него щедро лилось солнце, осмотрелся кругом, прежде чем сесть. На его наметанный взгляд эта комната, в которой все находилось на месте и в порядке, демонстрировала многочисленные признаки проведенного здесь тщательного обыска. То место на ковре, где недавно лежало тело Ридли Торпа, было пустым.
