Автор
В темноте и отчаянии она бежит, воздух пронизанный непривычной жарой и сыростью врывается в легкие. Колючки и шипы царапают ее, каждое движение вызывает новый ран. Где бы она ни была, всегда холодная земля под ногами и запах болота нарастает с каждым шагом.
– Почему ты не осталась с ними?
Тина спокойно отреагировала на вопрос.
– Хочу дать шанс посплетничать и обо мне за спиной.
– А сейчас серьезно! – потребовала Сабина. Чего Тина от нее хочет?
– Сегодня мой первый день здесь. Я только сейчас поняла, что это самовлюбленные позеры.
– Ты действительно из Палермо?
– Я провела там первые десять лет. Вначале все думали, что я мальчик. Плевать! Я здесь никого не знаю.
– Не повезло. Я тоже никого не знаю, спокойной ночи.
Тина скривила лицо.
– Ты ведь не собираешься к себе в комнату?
– Я бы сейчас с удовольствием как следует позанималась в спортзале, а потом поплавала бы.
Тина пихнула ее локтем в бок.
– Эй, ты не единственная, у кого есть связи. Я знаю вахтера из главного здания.
– Фальконе?
Тина ухмыльнулась.
– Он из Италии, capisci?[4]
– Capisco!
– Он может открыть нам зал.
9В двадцать часов в отделениях Венской больницы, погруженных в матовый неоновый свет, царил абсолютный покой. Последние посетители только что ушли.
Мелани направилась в отделение психиатрии к палате Клары, перед которой стоял еще один охранник. Тот лишь бросил быстрый взгляд на собаку.
Мелани показала ему свое удостоверение.
– Она спит?
Он помотал головой:
– Смотрит телевизор.
"Мелани прислушалась. Из-за двери доносился голос Хлеба Бернда[5]. Она осторожно постучала. Потом приоткрыла дверь и сначала впустила Шейлу. После вошла сама.
При виде собаки Клара соскочила с кровати. На ней была голубая пижама в цветочек. Горел ночник, и работал телевизор.
Пока Клара гладила собаку и обе, как старые друзья, терлись друг о друга носами, Мелани убавила громкость детской передачи. Она подошла ближе, дала Кларе немного времени, а потом протянула ей мягкого плюшевого пса с висячими ушами и желтыми глазами-пуговицами.
Девочка удивленно рассматривала мягкую игрушку.
– Я знаю, что раньше у тебя был такой, – пояснила Мелани. – Я попыталась найти похожего. Того звали Феликс, верно? Если хочешь, он твой.
Губы Клары разомкнулись.
– Феликс…
Мелани умело скрыла удивление.
– Можно? – спросила она и присела на кровать Клары.
Шейла положила морду на матрас и посмотрела на Клару искренними глазами.
