— Ты, кажется, не рад видеть меня? Каждый раз, когда я вспоминаю твои слова: «Мамочка, этот дом всегда будет твоим», на мои глаза наворачиваются слезы. Ты произнес их очень трогательно. — Фей промокнула невидимые капли влаги в уголках глаз. — Дрю — мой близкий друг. Он проделал со мной путь из Патагонии.
Овдовев, Фей Кемп предалась страсти к путешествиям. Обычно о ее существовании напоминали лишь яркие открытки из экзотических стран.
— Мама, я всегда был слаб в географии.
Если Этьен и был ошеломлен страстным поцелуем, он умело скрыл это.
Анне же хотелось провалиться сквозь землю. Желание не сбылось. Она стала предметом затаенного злобного любопытства свекрови и молчаливого сочувствия незнакомца. От внимательного взгляда его голубых глаз не укрылись поблекшие синяки на ее плечах.
— Мой дорогой, это в Южной Америке. Просто удивительно, но некоторые люди говорят там на валлийском диалекте. Я никогда не рассказывала тебе, что моя знаменитая бабушка была валлийкой?
— Рассказывала.
По выражению лица Этьена было видно, что лекция матери не доставила ему удовольствия.
— Эндрю Каммингс, — шагнул вперед высокий незнакомец, протягивая руку."
"Он был одет в вылинявшие джинсы и футболку. На спинке стула висела поношенная армейская куртка. Его выжженные солнцем светлые волосы были такими длинными, что их можно было бы завязать сзади хвостом, который вполне сочетался бы с его необычной внешностью. В какой-то момент Анна с испугом подумала, что Этьен намерен не заметить протянутую руку.
— Извините меня за вторжение, — низким голосом проговорил Дрю.
Анна решила, что интонации свидетельствуют о его принадлежности к богеме.
— Ничего страшного, здесь масса комнат. Правда, Этьен? — поспешила она вмешаться, прежде чем ее муж успел вставить хоть слово.
— Конечно, — ответил Этьен с заметной неохотой, чем заставил Анну смутиться.
Ей стало жаль незнакомца.
— Я покажу вам комнату, — поспешно прибавила она, ухватившись за возможность уйти.
На минуту Анне показалось, что Этьен собирается возразить, и она с облегчением вздохнула, когда он кивнул ей.
Она поднималась по лестнице, нежданный гость шел за ней, когда звучный голос Этьена, казалось, раздался прямо со сводчатого потолка.
— Мама, если ты думаешь, что будешь жить в одной комнате со своим бойфрендом под моей крышей, то ошибаешься.
— Боже мой! — уверенно парировала родительница.
