Тетушка Катарина, что с вами? Разве Фарух домой не вернулся? Мне сказали, он дня три как дворец покинул.
Они вдвоем едва дотащили Катарину до кровати. Роуз набрала полный рот воды и брызнула той в лицо. Тетушка слабо отмахнулась и попыталась сесть. Роуз быстро подложила ей под спину подушки.
– Я хочу видеть сына, – твердо заявила Катарина. – Я хочу знать правду. Что с Анвером? Где Фарух? Если ты не отнесешь меня к Солнцу, а Арист у нее, я уверена, я сама пойду искать принцессу по всем трактирам, в названии которых есть слово «дракон».
– Ох, вы и об этом знаете? – удивился Соргос.
– К сожалению, я не все знаю.
– Вижу. Я боюсь, вы не доберетесь, тетушка Катарина, Солнце сейчас скрывается не в вашем секторе. – Соргос отчего-то был смущен.
– Я прошу тебя, отнеси. Стань драконом и отнеси. Я знаю, ты можешь. Да, я тяжелее Роуз, но и ты не маленький. – Увидев, что Соргос опустил глаза, она положила ладонь на его руку и сжала. – Не мучай меня, отнеси. На улице почти стемнело. Вашего брата сегодня столько было, как перелетных птиц осенью. Никто не обратит внимания, что еще один дракон с седоком на спине в воздухе парит.
– Не могу. И рассказать почему, тоже не могу. Это не моя тайна.
– А если я тебе заветное слово шепну?
– О, нет! – застонал Соргос, но наклонился. Тетушка Катарина что-то прошептала ему на ухо, и лицо дракона вытянулось. – Ох, черт!
Теперь он наклонился к женщине и что-то тихо произнес. Она с достоинством дважды кивнула головой. Дракон обернулся на смущенную Роуз, стоящую у двери.
– Может, Роуз лучше выйти?
– Говори! – приказала Катарина и Соргос послушался.
– Я больше не могу обернуться в дракона.
– Ни один бывший дракон, что находится рядом с Солнцем, не может обернуться. Это плата за преданность принцессе.
– А до этого ты ей предан не был?
– Был. Но я вел двойную игру и не расставался с камнем.
– Каким камнем? Соргос, может, Роуз принести скалку?
– Чтобы каждое слово из тебя выколачивать. Терпежу никакого нет!
– Ну, хорошо. Только на правах …
– Т-ш-ш-ш, – Тетушка прижала палец к своим губам.
Соргос задрал руки вверх, показывая, что больше сопротивляться не будет.
– У каждого истинного дракона есть свой родовой камень, который дарится ему при рождении. И пока камень с ним, дракон может летать. Но магическое преимущество дается не просто так. Существует еще один камень, самый большой, самый сильный, которому остальные камни подчиняются. Захочет владелец Драконьего ока, чтобы все драконы сиганули на дно моря, они так и сделают, если только не снимут с себя камень. Снять родовой камень можно лишь раз. И пока жив владелец Драконьего ока, отступнику больше не летать. Только следующий хозяин главного драконьего камня может вернуть возможность летать.