— Считаешь, в рубку идти нет смысла? Они не станут нас отсюда забирать…
Майкл пожал плечами и нахмурился. — Мы ведь не должны были выжить. Думаешь, они обрадуются тому, что мы сейчас выйдем на связь? Тому, что мы видели, как они ведут войну? — он внимательно посмотрел на Джеймса и продолжил: — Решать тебе, но ты же понимаешь, что добить нас здесь гораздо проще, нежели на базе.
Джеймс кивнул и решительно поднялся.
— Все равно нам надо в рубку, — сказал он. — Посмотрим, какие системы живы, активируем все аварийное оборудование и поедим.
— Корабль снова не поднимется, это и так ясно, — отозвался Майкл. — Но неужели по проекту никаких капсул для транспортировки не предусмотрено?"
"— Есть аварийная капсула для командующего состава, но она не поднимется с планетоида, — они выбрались в один из осевых коридоров и пошли по стене из зеленого пластика. — Да и куда лететь? Три световых года ни одна капсула не преодолеет.
— Тогда без вариантов, — покачал головой Майкл. — Надо вызывать подмогу. И молиться всем святым, чтобы нас к ним не отправили в первую же минуту.
— Мы запросим подмогу, — решил Джеймс. — Но не сейчас. Сначала попробуем пробраться на базу или хотя бы убедиться, что это невозможно. Тогда есть шанс, что нас сочтут достаточно ценными людьми, чтобы отправить сверхсветовой корабль.
Майкл кивнул, а затем вдруг повернулся к Джеймсу:
— Когда ты сможешь подать в отставку? Самое ближайшее время?
— Что? — Джеймс так удивился что даже остановился на мгновение. — В отставку? Ты серьезно?
— Это невозможно в принципе? — уточнил Майкл. — Или ты сам не станешь это делать?
— Если честно, я не знаю, — хмыкнул Джеймс. — Но прости, что указываю на очевидное, вот только прежде чем говорить о сроках, надо всё-таки хотя бы улететь с этого проклятого планетоида. А для этого надо еще выжить здесь. И не попасть под трибунал после. И с тобой не разругаться, — он искоса на него глянул.
— Тебе в любом случае пора возвращаться на Землю, — ответил Майкл серьезно, — Со мной или без, но черт возьми, Джеймс, ты должен жить нормальной человеческой жизнью, а не командовать взводом от порки до порки.
— Ну, это то, что я действительно умею, — пожал плечами Джеймс. — Вот что, по-твоему, я могу делать на гражданке?
— Да что угодно! — Майкл возмущенно на него посмотрел. — Неужели на Земле не найдется ничего, что пришлось бы тебе по душе?
— Может и найдется, — протянул Джеймс с сомнением. — Я не знаю. Я слишком давно там не был.
Они дошли до командирской рубки и обнаружили заблокированную дверь. На нашивку Джеймса она не среагировала.
Джеймс выругался и снял с плеча излучатель.
— Отойди-ка, — он направил дуло на дверь в том месте, где был сканер, и на мгновение вдавил гашетку.