Да, Кацураги-сана. Второй том этого забавного романа о сотруднике, которого все считают козлом отпущения, приглашает быть наставником знаменитого консьержа Кондо Кагари. Тыкаешься в ближайших стенах и не понимаешь смысла такой роли - ты ведь всего лишь обычный человек!
Учитывая, что Кагари принадлежит к богатому роду, вряд ли он захочет проводить время в караоке-баре с простаками вроде Джуна. Правда, Кагари и сам от него недалеко ушёл.
С другой стороны, нюансы японской культуры я знаю не так уж и хорошо. Возможно, такие тусовки — нормальная практика даже для богачей?
— Да, Кацураги-сан? — ответил Кондо Кагари. — Что-то случилось?
— Случилось, Кондо-сан. Беда, — решил подшутить я.
— Что? Что такое? — тут же запаниковал Кондо. — Только не говорите, что Ватанабэ-сан хочет видеть нас ещё и на выходных? Ещё один зачёт точно вынудит меня сделать меня сэппуку!
— Нет, Когдо-сан, вспарывать живот себе будете, если споёте хуже меня, — рассмеялся я.
— Э? — не понял Кондо.
— Беда в том, что нам с Асакурой-сан и Рэйсэй-сан срочно требуется ещё один человек для похода в караоке, — ответил я. — И я выбираю вас, Кондо-сан!
По ту сторону линии наступила гробовая тишина, которую через несколько секунд разорвал протяжный вопль Кондо Кагари.
— Что же вы сразу не сказали! — прокричал Кондо. — Кацураги-сан, меня с четвёртого курса никто не звал в караоке!"
"Ого! Неожиданная реакция. Я был уверен, что мажор Кондо уж точно даром время не терял. У таких, как он, обычно нет проблем с нахождением компании.
— Тогда через два часа встречаемся в Сибуе, — заключил я. — И да, важное уточнение. На выходных я для тебя — Тендо-кун. Идёт, Кагари-кун?
Кондо издал какой-то заикающийся набор звуков, больше напоминавших на помехи связи.
— Х-хорошо, Кацу… То есть, Тендо-сан… Тендо-кун, — несколько раз поправил сам себя Кондо.
Боже, как же много значат для японцев эти суффиксы и переходы на «ты». Вроде живу здесь уже не первый месяц, и привычки некоторые смог автоматически перенять от прежнего владельца тела. Но умом понять эту специфическую традицию до сих пор не могу.
Кондо Кагари бросил трубку. Готов поспорить, он сейчас суетится по квартире в поисках подходящего костюма для выходного мероприятия.
Кстати, о костюме…
Раз уж у меня есть пара свободных часов, стоит подобрать себе что-нибудь подходящее для таких вылазок. На данный момент весь мой гардероб состоит из брюк и рубашек, предназначенных для походов на работу.
Мне захотелось подыскать себе что-нибудь эдакое — свободное, но в то же время японское. И выбор пал на хаори. Сотни лет назад местные использовали этот жакет, чтобы надевать его поверх кимоно.
