Прислушавшись сквозь ускользающий сон, Зак узнал голос Курта. Тот говорил на повышенных тонах, и сразу же закралась мысль, что вернулась Деб, но ответных реплик, как ни старался, Зак услышать не мог.
— Да не могу я сейчас улететь! — рявкнул вдруг Курт во весь голос, и от этих нехитрых слов Зака обдало холодом.
Ласард рядом мирно спал, уже привычно заковав Зака в стальные объятия. Но от звука голоса Курта он вскинулся, рывком сел в кровати.
— Понял, — донеслось еле слышное. — Пошла ты нахер со своими извинениями."
"Как Зак ни принюхивался, не мог уловить запах табачного дыма. И от этого смутная тревога в его душе разрасталась, грозя превратиться в панику.
— Мне надо уехать, — вернувшись в спальню, сказал Курт. — Аманда облажалась с контрактом. По-крупному… — он бросил телефон на тумбочку и сел на край кровати. Потер ладонями лицо, как проснувшийся среди ночи человек пытается отогнать привидевшийся кошмар.
— Черт! — Зак скатился с постели и сел рядом с ним. — Совсем плохо? — он обнял Льюиса и поцеловал в плечо.
— Просто кошмарно, — Курт бессильно уронил руки на колени и уставился в стену. — Пропустила в контракте пункт о неустойке — сделано было хитро, прямо хоть за образец бери! — он невесело усмехнулся. — Актеру выплачивали аванс еще до начала съемок. Но в случае отказа от участия в фильме он возвращал этот аванс с процентами, причем с драконовскими.
— Разве так делают? — спросил Эрик. — Любой юрист зарубит такой контракт на корню.
Он сел с другого бока от Курта, обнял его за талию.
— Это восточная Европа, там жди любого подвоха. — Курт дернул плечами. — Контракт был составлен на местном языке, перевод был сделан не точно… — он вздохнул. — Аманда должна была отдать оригинал на повторный перевод и вести переговоры только с независимым переводчиком. Но актер слишком хотел сняться у этого режиссера, и поторопил ее. А потом, когда проект развалился, не предупредив никого, подписал документы… — Курт помолчал, будто собирался с духом. — Аманда попыталась разрулить все сама, решила не ставить меня в известность. Но у нее банально не хватило опыта. Суд она проиграла, и тридцать миллионов штрафа превратились в сто. Актер уцепился за ошибку в контракте, подал встречный иск к агентству, и тоже его выиграл. Неустойку киностудии должны оплатить мы, плюс компенсация ему самому за простой в работе… — он снова вздохнул. — Можно распускать людей, моя деловая репутация пошла прахом. И на агентстве висит долг почти в двести миллионов.
— Стоп-стоп-стоп! — Зак взял его за плечи и развернул к себе. — Тормози. Ты говоришь так, будто дело уже решенное. Но безвыходных ситуаций не бывает, сам знаешь. Так что давай, напрягись! Я жду план действий.
Курт молчал долго.