— Не волнуйся, меня там даже не будет, отец.
Уэстон сделал ударение на последнем слове.
— Прости?
Пожалуйста, не позволяй этому разговору обостриться.
Все было тихо.
Камилла продолжала со смаком есть свои макароны, и моя мать делала то же самое. Мне ничего не оставалось, как сделать то же самое и притвориться, что это просто тихий разговор между Уэстоном и его отцом.
Сейчас у меня были связаны руки. Я ничего не могла с этим поделать. Кроме того, было бы неправильно вмешиваться.
— У нас вечером игра.
Мистер Синклер вытер рот салфеткой, лежащей у него на коленях, и откинулся назад.
— Ты шутишь, да?
Уэстон посмотрел на отца, который сидел рядом с ним.
— Похоже, что я шучу?
В этот момент я поняла, что ситуация обостряется.
За все время, что мы здесь живем, я ни разу не видела, чтобы они общались так, чтобы в их разговоре была хоть какая-то искра любви и фамильярности.
— Мне кажется, ты меня не совсем понял. Это не приглашение с пригласительным билетом, чтобы ты посетил «Benefits Gala». У тебя нет другого выбора, кроме как явиться туда."
"— Как, по-твоему, я могу это сделать? Сказать тренеру, что я должен покинуть лед в середине игры, потому что я должен присутствовать на твоём гребаном гала-концерте?
— Я думаю, мы уберем со стола. — Спокойно сказала моя мама.
— Ты можешь оставаться на месте, Руби. Ты можешь быть свидетелем того, каким разочарованием для нашей семьи является мой сын.
Я ненавидела Рика Синклера всем, что было мне дорого.
Как мог кто-то так отвратительно отзываться о его сыне и так опозорить его?
Если бы он послушал Уэстона или пришел на одну из его игр, он бы знал, что Уэстон — это не что иное, как разочарование. Рик Синклер был горьким стариком, который, вероятно, по утрам выщипывал пинцетом свои седые волосы со скальпа.
Я взяла свою тарелку с лапшой и стакан и встала.
— Луна? — Тихо произнесла мое имя мама, когда я повернулась спиной к столу и поставила свою посуду на кухне.
— Пожалуйста, сядь на место. — Прошептала она, и я посмотрела на стол.
По щекам разлилось покалывающее тепло, пульс участился, и я чувствовала это всем телом.
— Я не собираюсь и дальше сидеть здесь и слушать, какое разочарование приносит Уэстон. Если бы ты больше внимания уделял своему сыну, ты бы знал, что он не просто разочарование.
Боже мой. Неужели я только что сделала заявление человеку, который ремонтировал наш дом и позволил нам здесь жить? Я сделала.
У меня сейчас будет остановка сердца? Да.
Жалею ли я о том, что только что сказала? Никогда.
Мистер Синклер смотрел на меня в шоке, и в моем воображении я видела, как мы с мамой собираем чемоданы. Мама только покачала головой, а Камилла опрокинула всю жидкость из своего винного бокала в горло.