Она усмехнулась, в то время как я почувствовал себя полным идиотом.
- И как долго ты…?
- Достаточно долго, - загадочно ответила Шепард, и ее улыбка поблекла. А затем, одним взглядом, от которого мое сердце пустилось вскачь, она осмотрела столовую и, убедившись, что, кроме нас, в ней никого нет, кивком головы велела следовать за ней."
"Дверь в ее каюту закрылась за моей спиной, отрезая нас от всего остального мира. Джена все еще находилась ко мне спиной, и, глядя на переплетение тесемок поверх расположенной между лопаток татуировки, я вдруг осознал, что под ее топом больше ничего не было. Множество образов наполнили мой разум, и я с трудом сглотнул. Направляясь сюда, я не ожидал этого, я вообще ничего не ожидал – мне просто хотелось подвести некий итог, прежде чем настанет завтрашний день. Я не мог погибнуть, не разрешив свои сомнения.
- Коммандер…
- Не называй меня так, - перебила Джена, поворачиваясь ко мне лицом. – Сомневаюсь, что долго пробуду коммандером после того, как выяснится, что я сделала.
- Что мы сделали, - поправил я ее. – Мы все повинны в том, что нарушили клятвы, данные Альянсу, чтобы иметь возможность спасти всех. И я не сожалею об этом.
Шепард бросила взгляд на множество планшетов, лежащих на ее столе.
- Ты, возможно, еще изменишь свое мнение, если нам не удастся осуществить задуманное.
- Сомневаюсь, - искренне возразил я, пожав плечами. – Если мы останемся в живых, худшее, что они смогут с нами сделать – это отдать под трибунал, но даже тогда у меня будет возможность встать рядом с тобой и сказать, что мы поступили правильно.
Закусив губу, Джена продолжала смотреть на мелькающие на экранах карты и данные.
- Стало быть, ты полагаешь, что то, что мы делаем – правильно, да? Не думаю, что мне стоит доверять подобные решения.
- Конечно, стоит. И если бы я считал иначе, то не находился бы сейчас здесь.
- Здесь – на «Нормандии»? – спросила Шепард, медленно двигаясь ко мне до тех пор, пока не оказалась так близко, что я мог бы коснуться ее. – Или здесь – в моей каюте?
- Ни там, ни там. Но… дело не только в этом. – Я отчаянно пытался подобрать слова, чтобы объяснить ей, что чувствовал каждый раз, как она улыбалась, но в голову ничего не шло. – Я… я хотел сказать, что если все пойдет не так, как мы планируем, если мы даже не доживем до трибунала… в общем… я ни о чем не жалею. И… было огромной честью и удовольствием служить с тобой, Шепард.
- Да неужели? – Ее полные, розовые губы изогнулись в улыбку, а в глазах зажегся насмешливый огонек. – И это все? – Я почувствовал, как улыбаюсь в ответ, и ничего не смог с этим сделать.