За спиной Джены виднелись очертания квартиры – маленькой, пустой и серой, но я смотрел только на нее. От царапины, пересекавшей ее челюсть, остался лишь едва различимый след, однако состояние ее ноги пока оставалось неизвестным – мне сказали, что травма была серьезной, и только броня и уровень адреналина в крови позволяли ей передвигаться.
- Привет, незнакомец, - произнесла Джена низким, хрипловатым голосом – очевидно, она только что проснулась. Проведя рукой по голове, она слегка привела в порядок разметавшиеся осветленные пряди.
- И тебе привет, - ответил я, не зная, что еще сказать. Кем она была сейчас – моим командиром или любовницей? – Вижу, тебе удалось выбраться из больницы без посторонней помощи. Я считал, что ты еще на неделю останешься под наблюдением врачей из-за своей ноги.
- Ну, что сказать? Никакие стены не удержат меня, - сказала Шепард, пожав плечами. – В любом случае с ногой все в порядке, и медсестра дала столько обезболивающего, что мне на месяц хватит.
Я не смог сдержать улыбку. Это объясняло ее мечтательный вид и отяжелевшие веки. Мне нравилось видеть ее такой – открытой и уязвимой.
- Она велела мне проверить, как у тебя дела, или по крайней мере проследить, чтобы ты отдыхала, - произнес я, побуждая ее дать более подробный ответ.
- Со мной все в порядке, тебе не о чем волноваться. Кроме того, - Джена усмехнулась, - учитывая, что твое лицо целыми днями мелькает по телевизору, у меня создалось впечатление, что ты все время находился рядом – в этой части Цитадели ловит только новостной канал. Должна отметить, ты отличный оратор – однажды ты говорил на протяжении четырех минут и умудрился не сказать ничего.
- Кто-то же должен был заменить тебя, - сварливо проговорил я, в шутку нахмурившись. – В отличие от некоторых, мы не можем позволить себе спать по двадцать часов в сутки.
- Я ранена! – сердито бросила Джена в ответ.
- Мне казалось, ты сказала, что с тобой все в порядке.
- Я… - она осеклась, осознав свою ошибку, а затем рассмеялась. – Это нечестно. Я сижу на лекарствах, а ты выказываешь неуважение к командиру, лейтенант.
- Ты в увольнительной по состоянию здоровья, - заметил я с ухмылкой, - не думаю, что в данном случае мое поведение можно классифицировать как нарушение субординации.
- А разве ты сам не в увольнительной? – спросила Шепард с любопытством; склонив голову набок, она потерла царапину на лбу.
- Технически, да. – Я не находился на активной службе, однако застрял на Цитадели, при этом мне некуда было пойти, кроме как в посольство, и нечем было заняться, кроме как работой. – Однако отдыхом это назвать язык не поворачивается – я приходил в себя и помогал с восстановительными работами, потому что строители прибыли лишь сегодня.