Погоди-ка, Горизонта? Никогда прежде мне и в голову не приходило, что она могла говорить об этом с кем-то, и что самым вероятным кандидатом на этот разговор являлся именно Гаррус – единственный спутник, которому она доверяла на церберовском корабле. Я знал, что мне не следует лезть в эту часть ее жизни – это касалось только ее, и она осознанно решила не рассказывать мне об этом. Мне не нужно было знать, как догадался Гаррус, или что она ему сказала, но мой затуманенный виски разум решил, что нет ничего плохого в простом вопросе.
- Как ты узнал? – спросил я, глядя на напиток в руке и удивляясь тому, что уже давненько не прикасался к нему. – Что произошло? Она что-то сказала?
Он пожал плечами.
- Ничего такого, но ты ее знаешь. Если бы ей было все равно, она не стала бы злиться, и, черт возьми, она была так зла на тебя.
В его голосе звучала теплота, с которой другу сообщают о глупостях, совершенных на нетрезвую голову.
Одним глотком осушив стакан, я вздохнул:
- Да, признаю, я повел себя, как полный идиот.
Мне не очень-то хотелось углубляться в эту тему. Мы все совершаем ошибки, и мои чуть не стоили мне потери любимой женщины, и теперь я каждый день благодарил судьбу за то, что мне позволили все исправить."
"- Все мы крепки задним умом, - заметил Гаррус задумчиво, разглядывая бутылку в руке, - но в отличие от других ты получил второй шанс.
- Я не намерен тратить его впустую, это точно, - ответил я, глядя на Джену, которая снова сидела на подлокотнике дивана, держа в руке наполовину полный стакан, и разговаривала со специалистом Трейнор. Она рассмеялась над чем-то, сказанным собеседницей, но ее смех вскоре превратился в зевок, и я осознал, что она с трудом держит глаза открытыми.
Это были тяжелые два дня. Несколько часов назад она потеряла еще одного друга, хоть я и не понимал, как можно дружить с гетом. Многие другие погибли в ходе этой бессмысленной войны, которую Джена каким-то образом сумела остановить. Все это напоминало мне события на Тучанке, где Шепард смогла убедить кроганов оставить вражду и дала им будущее, за которое стоило сражаться. И так же, как и сейчас, за мир на Тучанке пришлось заплатить страшную цену. Если мы собирались победить Жнецов, нам всем необходимо было то, ради чего стоило бороться, ради чего стоило умереть. Наблюдая, как Джена устроила ноги на диване и тяжело облокотилась на руку, я подумал, что лично мне не придется долго искать.
- Иди, - произнес Гаррус некоторое время спустя, ставя пустую бутылку на стойку, - уложи ее в постель. Неважно, что она там себе воображает, но недостаток сна не поможет ей спасти Галактику.
Я согласился с ним, и как только Трейнор ушла, приблизился к Джене и опустился на корточки рядом. Она подняла на меня взгляд – усталый, но счастливый, и я с трудом сдержал улыбку.