"
"- Все любили его, - сказала я и поспешно добавила, - на корабле. Даже еще до войны, на первой «Нормандии», он всегда… - Он всегда знал, как убедить меня в том, что я стою большего, чем сама считала. Всегда готов был поддержать добрым словом или отвлечь забавным наблюдением, успокоить ласковым прикосновением – готов был на все, чтобы облегчить мою жизнь. Он всегда знал, что сказать, что сделать. Одним своим присутствием он заставлял мое сердце биться чуть быстрее… - Всегда оказывал положительное влияние, - закончила я.
Почему я до сих пор стояла, словно готовясь в любой момент броситься бежать?
Лорен улыбнулась. В ее взгляде было столько тепла и доброты, что у меня возникло желание обернуться и удостовериться, что она на самом деле смотрит на меня, а не на кого-то, стоящего позади.
- Вы его навещаете, да? – спросила она, и я не могла точно сказать, был ли в ее словах потайной смысл, какой-то намек на то, что она знала правду.
Я кивнула, а затем пожала плечами, надеясь создать впечатление, что в этом не было ничего особенного.
- Да, когда выдается возможность. На самом деле, тут не так уж много чем можно заняться. – Я засунула руки в карманы, и моя искусственная кожа коснулась холодного металла его жетонов. Что ж, неплохой предлог.
Неохотно я достала жетоны и протянула их сидевшей передо мной женщине.
- Я… я хотела вернуть вам вот это. Их по ошибке упаковали вместе с моими вещами, и… э…
Она осторожно забрала жетоны из моих пальцев и задумчиво всмотрелась в выгравированное на них имя. Ее лицо перекосила гримаса, и я на мгновение испугалась, что она сейчас заплачет, но она лишь кивнула, молчаливо и печально.
- Мне надо идти, - пробормотала я, ощущая себя полной идиоткой. – Я оставлю вас с…
- Нет, - перебила она меня напряженным голосом, - пожалуйста, я… если вы не против, мне бы хотелось, чтобы вы составили мне компанию.
Лорен кивнула в сторону стула по другую сторону от кровати. Я глянула на Кайдена, и он оставался все таким же безжизненным. Я знала, что это плохая идея, но его мать смотрела на меня с такой верой и благодарностью, даже несмотря на то, что я только что сказала, что ее сын находится в этом состоянии из-за меня. Казалось, ее это нисколько не беспокоило. Я обошла кровать и с трудом опустилась на стул. Что может случиться плохого? Может быть, мне станет легче.
Она расспрашивала меня о том, как Кайден попал на «Нормандию», что делал во время войны, был ли счастлив – задавала все те вопросы, которые, как я знала, положено задавать матери в подобной ситуации. Я старалась отвечать так, чтобы не выдать своей тайны, но я устала от простого передвижения по центру и не следила за своими словами так, как должна была.