Связанные прошлым — читать онлайн бесплатно полностью

Я не хотел снова жениться, ни в ближайшее время, ни вообще когда-либо. Память о Карле была моим спутником, а успех Наряда — моей миссией в жизни, и ни для чего больше не было места.

Я поклялся поставить Наряд превыше всего, особенно женщину, но здесь я отказывался от связи из-за моей любви к Карле. В наших кругах нежелание вступать в брак представляло опасность. Это наводило на мысль, что я борюсь со смертью моей покойной жены, и прежде всего это было признанием слабости. Если Наряд окажется слабым, наши враги могут попытаться напасть. Не говоря уже о том, что мне нужен был наследник, мальчик, который мог бы стать Капо, когда я выйду на пенсию или буду убит.

И все же я не мог жениться, по крайней мере пока. Возможно, и никогда.

Это было предательством моей клятвы, но клятвы Карле значили для меня гораздо больше. И так будет всегда.

ТРЕТЬЕ ПРЕДАТЕЛЬСТВО

Я посмотрел на Арию, когда она прижалась к Луке. Несмотря на великолепное белое платье и ослепительную улыбку, было ясно, что ее свадьба не была для нее днем радости. Это не было неожиданностью, учитывая ее мужа. Настороженный взгляд Луки, как у Льва, почуявшего на своей территории очередного хищника, то и дело возвращался ко мне.

Он был не тем человеком, которого я бы терпел рядом с собой при обычных обстоятельствах, но нормальность стала еще более трудной для понимания концепции за последние три года.

Мама положила свою руку поверх моей.

— Тебе не кажется, что пора его снять?

Я оторвал руку от обручального кольца, которое крутил на пальце, и встал.

— Прошу меня простить, но думаю, что от меня ждут, чтобы я украсил танцпол своим присутствием.

На лице моей матери отразился тот же упрек, что и в ее словах, но чувство вины давно уже не действовало на меня.

Но ее вмешательство все равно было оценено по достоинству. В такое время мне нужно было соблюдать приличие, а публично цепляться за прошлое — не то, чем я могу рисковать. Инес и Пьетро едва успели покинуть танцпол — одна из немногих пар, которые были так же счастливы за закрытыми дверями, как и мы с Карлой.

Я отбросил эти мысли в сторону, и мой взгляд снова остановился на Валентине. Она стояла в стороне, разговаривая с Бибианой Бонелло. Я целенаправленно подошел к ней, и ее поведение изменилось от расслабленного до утонченного напряжения в тот момент, когда она заметила мое приближение. Она потеряла мужа меньше года назад, а отец начал поиски нового пару недель назад. Я протянул руку.

— Не желаешь потанцевать?

В ее зеленых глазах промелькнуло удивление, но она приняла мое приглашение и позволила мне проводить ее на танцпол. Когда мы начали раскачиваться в такт музыке, между нами воцарилась тишина, и я задумчиво посмотрел на девушку в своих объятиях.