Инспектор был уже сыт по горло рыдающей кухаркой и воплями миссис Фраттон, увещевавшей ее говорить только правду и не бояться инспектора, «потому что он ее не съест», когда специалисты наверху наконец закончили работу и перенесли тело Натаниэля в машину «скорой».
На дверной ручке и на мебели в комнате Натаниэля обнаружили отпечатки пальцев. Как и следовало ожидать, большая часть принадлежала самому Натаниэлю, другие предстояло идентифицировать, но надежды получить полезный результат было мало. Сержант Кэйпел доложил, что эксперты пытаются снять отпечатки пальцев у всех, кто находился в доме. Задача нелегкая, требующая максимум терпения и деликатности, поскольку мисс Дин со слезами на глазах кричит, что ее мама будет против, а большинство служанок дрожат от страха, не сомневаясь, что после этого их отправят за решетку.
Также пришли к выводу, что удар был нанесен тонким лезвием и смерть наступила через несколько минут, но орудие убийства найти не удалось. Тщательный осмотр окон не выявил следов проникновения. Правда, на стекле обнаружились четкие отпечатки пальцев, но скорее всего они принадлежали камердинеру. Тот признался, что закрывал окна незадолго до того, как Натаниэль поднялся наверх. Ключи от спальни и ванной комнаты отправили на экспертизу, а вентиляционную шахту скрупулезно исследовали дюйм за дюймом. Единственной любопытной деталью оказался золотой портсигар, найденный под креслом у камина и не замеченный при первом осмотре.
Инспектор внимательно рассмотрел его. На плоской крышке были оттиснуты инициалы: «С.Д».
– Есть отпечатки пальцев? – спросил он.
– Нет, сэр.
– Совсем никаких?
– Никаких, сэр. Видимо, их стерли.
– Похоже на то. Ладно, я этим займусь.
– Хорошо, сэр, – кивнул молодой детектив.
– Я хочу еще раз поговорить с Полой Джерард. Пришлите ее ко мне.
Второй вызов встревожил Полу – она ворвалась в комнату еще более шумно и порывисто, чем всегда. Не дав инспектору сказать ни слова, она потребовала объяснений.
– Это вопиющая некомпетентность! – заявила она."
"Инспектор не моргнул глазом. Когда люди испуганы, они часто ведут себя вызывающе. А она сильно испугана, судя по тому, как сверлит его взглядом и размахивает руками.
– Я хотел бы уточнить ваши показания, мисс, – произнес он, раскрыв блокнот.
– Великолепно! – воскликнула она, разразившись громким смехом.
Поведение Полы не раздражало инспектора: чем скорее она потеряет над собой контроль, тем лучше.
– Вы сказали, мисс, что поднялись в свою комнату, чтобы переодеться, и не выходили оттуда до самого ужина.
Пола спокойно смотрела ему в лицо, но он почувствовал, что ее дыхание участилось.
– Да, и что?
– Не хотите что-нибудь добавить? – спросил инспектор, смерив ее жестким взглядом.