Джозеф только развел руками и трагически кивнул на блестящую мишуру и разноцветные шары.
– Что ты собираешься с этим делать? – спросила Матильда. – Сейчас они выглядят неуместно.
Он вздохнул.
– Придется убрать. Боже мой, неужели я во всем виноват? Не надо было уговаривать Натаниэля устраивать праздник. Но я же не думал, что все так получится!
– Было бы странно, если бы ты заранее знал, что его убьют, – заметила Матильда.
Джозеф покачал головой и потрогал одну из игрушечных сосулек, развешанных на ветках.
– Натаниэль оставил завещание? – спросила она.
– Да. Правда, не уверен, что оно еще существует. Лучше бы он его уничтожил.
– Почему?
– Это было весной, когда он болел плевритом. Я уговорил его написать завещание. Думал, так будет правильно. Кто мог все это предвидеть!
– Завещание в пользу Стивена?
Джозеф кивнул. Помолчав, Матильда добавила:
– В любом случае Стивен об этом не знал.
Он быстро взглянул на нее и опустил голову.
– Если только ты ему не сообщил.
– Я? Но я не говорил ничего подобного! Ни словечка! Просто я увидел, в каком он настроении, и намекнул Валери, что ей нужно с ним поговорить. Видимо, она сказала об этом инспектору. Она ведь так наивна! А ты знаешь, какое впечатление Стивен может произвести на полицию своими грубыми выходками. Я очень переживаю за него.
Матильда немного помолчала.
– Полиция спрашивала тебя, кто наследник? – спросила она.
– Да, но я ответил уклончиво. Сослался на адвоката Натаниэля.
– Завещание у него?
– Не знаю. Если нет, то мне придется показать, где брат хранил его. Я же не могу лишить Стивена наследства, правда? И потом, рано или поздно его все равно найдут. Не представляю, как поступить.
Матильде очень хотелось посоветовать ему не вмешиваться, но она сдержалась. Джозеф продолжил:
– Ты должна использовать все свое влияние. Убеди его не дразнить полицию из глупого озорства. Меня он не послушает.
– Полагаю, он сам знает, что делает, – возразила она. – В любом случае я не имею на него влияния.
– Боюсь, что никто не имеет, – признался Джозеф. – И почему ему взбрело в голову спрятать книгу Мод? Еще одна из его нелепых выходок, которые всех против него настраивают.
Матильда подумала, что трудно найти человека, менее озорного, чем Стивен, но вслух сказала только, что, по его словам, он в глаза не видел этой книги.
– Зря я на него наговариваю! – обрадовался Джозеф. – Как бы там ни было, здесь ее нет.
Они вернулись в библиотеку, и одновременно с ними появилась Валери, которая с пользой потратила время на долгий и дорогостоящий телефонный разговор. Она сообщила, что завтра в Лексэм приедет ее мама.
– О Боже! – не сдержался Стивен."
"– Разумеется, в такой момент она хочет находиться рядом с вами, – торопливо подхватил Джозеф.