Мне пришлось долго ждать возможности упорядочить этот труд: врач моей профессии слишком часто вынужден следовать традиционным путям ради соблюдения условностей. Теперь я готов揭开这层帷幕，分享关于人际关系的新视角。在《技术婚姻》中，我探索了超越表面现象的深层次真理，揭示了建立健康、持久关系所需的真正工具和技能。...
Во всех этих кривых заслуживает внимания, что та их часть, которая предшествует вводу penis’a во влагалище, представлена короче, чем она может быть и бывает на самом деле. Длительность пролога к «любовной игре» и ее самой может колебаться в значительных пределах.
* * *Теперь нам ясно, что истинно полезный для тела и в то же время благотворно влияющий на психическое состояние человека половой акт отвечает всем разумным требованиям природы, законов которой без вреда для здоровья никоим образом нарушать нельзя. При наличности же усилий и доброй воли есть полная возможность сглаживать все шероховатости, все несовершенства акта.
"Возьмем такой пример: если по какой-либо причине женщине во время оргазма недостает успокаивающего действия впрыскивания спермы, то она может и будет защищать свою половую сферу от излишнего раздражения и невольным или произвольным усилием, с трудом, отвлечением мыслей от акта, все-таки подавлять свою чувственность и половое раздражение. Если она этого не хочет или не может, ей грозит, при возможном повторении акта, опасное перераздражение, отзывающееся на всем ее существе.
Но психическое напряжение, необходимое для того, чтобы отвлечься от акта, в связи с недостатком удовольствия от него и неполнотой оргазма (полового экстаза), может при частом повторении подобного явления у склонных к нервности женщин (а таких, как всем известно, очень много) вызвать нарушение душевного равновесия, очень вредное для счастья в браке. Как тесно эти нарушения психического благополучия женщины от такого отношения к правильному процессу акта связаны с непоправимым вредом для брачного сожительства — ясно каждому сколько-нибудь вдумчивому наблюдателю.
* * *Мы сейчас говорили об умышленном направлении мыслей с целью подавить в себе восприимчивость к акту и указали на вред этого психического процесса.
Гораздо более вредным для нормального течения акта женщины являются те его нарушения, когда сила раздражения очень значительна, но благодаря его преждевременному прекращению (абсолютному или лишь относительному), удовлетворения актом не наступает, телесной и психической обратной реакции не является, а напряжение, между тем, держится в ненормальном виде и ненормально долгое время.
Это может случиться при всяком болезненном состоянии организма. Но так как описание таких случаев завело бы нас слишком далеко и выходит из рамок этой книги, патологической области мы касаться не будем: к несчастью, таких явлений и кругом нас сколько угодно.
