Thicker Than Water — читать онлайн бесплатно полностью

Coldwood got out, a little awkwardly because his legs hadn’t been set particularly well after being broken the year before - at certain angles they moved in a robotic, discontinuous way. I followed him because this was clearly the end of the ride. Walking around the back of the car to join him, I glanced idly over the edge of the parapet. We were high enough up that we were looking down on the mottled apron of a rooftop car park. The asphalt was bare apart from a phalanx of wheelie bins in one corner, behind which a black jacket lay like a dead bird: part of the inexplicable roadkill of the inner city.

Coldwood leaned against the flank of the car, hands in pockets, like Patience on a monument but with a more pugnacious facial expression. ‘So what’s the score?’ I asked him when it was clear that he wasn’t going to speak first.

‘You tell me, Fix,’ he suggested.

I waited for the other shoe to drop. For the most part I ply my trade wherever there’s a profit to be made, and the Metropolitan Police’s homicide division has been a lucrative source of income for me on more than one occasion.

At one time, in fact, the Met had been my main client, and I’d started to take it for granted. But then, like an old married couple, we’d parted company at last because of irreconcilable differences, mostly arising out of me being arrested for murder. It had been a while since Coldwood had put any work my way, and a longer while since I’d asked him for any favours. So there was something else going on here, and I was damned if I was going to commit myself to anything, even an opinion, before I knew what it was.

But Coldwood seemed equally coy, and the staring match couldn’t go on for ever. I shrugged and reached inside my greatcoat. There’s a pocket there that I sewed in myself - deep but narrow, just the right size to hold a tin whistle with an inch of clearance at the top so that it’s easy to hook it out in a hurry. The whistle in question is a Clarke Sweetone in the key of D.

I’ve tried other brands and other keys, but only in the way that a compass needle tries to pull away from north. It never sticks.

Whistle in hand, I headed over towards the parked Ka. From behind me, Coldwood said, ‘Fix.’

I turned and looked back at him. He hadn’t moved. ‘Yeah?’ I demanded.

‘Do it from here.’

I measured the distance to the car. ‘I can’t see anything from here,’ I pointed out.

Coldwood held my gaze.