В Thicker Than Water, каждое ново открывается шрамом более глубокой связи между людьми. Главные герои — это два близнеца, чья жизнь разбита одной коварной встречей. Начинается с простых моментов и остается неизменным мрачно-сюрреалистическим тоном, привлекающим внимание и заставляющим ждать следующего шага....
Jean led us through, not to the living room where I’d been before but to a bedroom that led off the hall to the left. Walking through the doorway gave me a premonitory shudder, but it was because of the room itself: because the floor plan was the same as that of Kenny’s flat, and Bic’s room occupied the identical space in the layout to Mark’s.
Lost boys, sharing the same existential billet. But Bic, at least, was loved and looked for: and he wouldn’t fall off the edge of the world the way that Mark had done.
He was lying on his bed, on top of the covers, in the Spiderman PJs again. A rumpled blanket lying beside him had presumably been laid over him at some previous point, but I could see why it hadn’t stayed there. He was twitching and shaking, his head and limbs moving constantly, and his wide-open eyes darted from side to side, scanning from one corner of the room to another as though he was trying to locate the source of some troubling sound.
He was muttering under his breath, and when I sat down at the foot of the bed I was close enough to hear some of the words.
‘Flowering like flowers like it’s there because I lost I lost I lost it until I nailed it down. Saves my life every hour, every day. Sewing. Sewing myself with a needle, stitching up the holes but you only see the scars and you don’t hear when all these mouths all these red mouths talk talk talk’
I felt his forehead, but as Jean had said the last time I’d been here there was no fever.
‘Has he been back to the hospital?’ I asked.
Tom looked at Jean and Jean, after a moment’s pause and a hunted look at Trudie, shook her head. ‘What would they do at the hospital?’ she demanded. ‘Put him on drugs? Cut him open? The only thing that calms him down a bit is me holding his hand and talking to him. It . . . brings him back, for a few minutes at a time. We told the school he had gastric flu, so they wouldn’t send anyone round.
"Trudie ignored the finger, took the threat without flinching. ‘We all want what’s best for William,’ she said.
‘Billy,’ Jean muttered caustically, turning back to me. ‘His name is Billy.
