В Thicker Than Water, каждое ново открывается шрамом более глубокой связи между людьми. Главные герои — это два близнеца, чья жизнь разбита одной коварной встречей. Начинается с простых моментов и остается неизменным мрачно-сюрреалистическим тоном, привлекающим внимание и заставляющим ждать следующего шага....
‘A week or a fortnight, to scout out another place? Seriously, Imelda, I don’t know if I can find anywhere at this kind of notice. And you know what will happen if—’
She cut me off coldly and bluntly, swiping her hand horizontally between us in a no pasaran gesture.
I nodded, giving up the point. She went down to tell Cheadle we were through while I trussed Trudie up like a BDSM turkey again and Bic watched me with big, bemused eyes.
‘It’ll all make sense when we get you home,’ I promised him. And then, as he opened his mouth to ask a question, I silenced him with a cowardly ‘Your mum will explain.
Cheadle appeared at my elbow. ‘All done?’ he asked cheerfully. ‘Right, let’s get off, then. I’ve got another job on.’
<Ã’
I almost asked him what it was, and whether he took everything as completely in his stride as he had this scary, weird circus; but I knew I wouldn’t get any kind of an answer I could actually use.
We led Trudie down the stairs between us, Imelda following with Bic. He got to sit up front this time, a blanket of Imelda’s draped over his shoulders, but Trudie was once again locked in the back of the van after Cheadle had checked the adequacy of her restraints.
‘Soon be done,’ he said, slamming the doors on her. This seemed to be addressed to Bic, who nodded silently. He’d barely spoken a dozen words since he’d woken up, but it wasn’t because he was groggy or disoriented. On the contrary, he seemed entirely alert and even thoughtful: but whatever was in his thoughts he didn’t seem to want to share.
When we got to Walworth Road and saw the orange glow colouring the night sky ahead of us, I realised that the night was far from over. It was many hours past sunset, and many months before Bonfire Night, so there was no good explanation for that redecoration of the heavens.
‘Someone’s having a fry-up,’ Cheadle remarked dryly.
Someone was. A few blocks further on we came to a gap between buildings where some old shops had been levelled, and we could see the Salisbury a scant mile away. One of the towers was burning, flame pouring out of the windows on the top three storeys.
‘It’s not Weston,’ I said to Bic. ‘It’s too far over.’
‘And anyway, it’s not . . .’ The boy faltered, but he ran out of words. He showed me his hand instead, and I nodded. No wounds involved. The demon loved wounds: it had no interest in fire. So the fire was just a by-product of something else.
