В Thicker Than Water, каждое ново открывается шрамом более глубокой связи между людьми. Главные герои — это два близнеца, чья жизнь разбита одной коварной встречей. Начинается с простых моментов и остается неизменным мрачно-сюрреалистическим тоном, привлекающим внимание и заставляющим ждать следующего шага....
The van pulled away, and the driveway was empty and quiet for perhaps a further minute or two. Then another van, dark blue this time, drove up and stopped. A sleek black car rode before it, and another behind it.
A large delegation emerged from the three vehicles, assembling itself behind an imposing grey-haired woman in her early fifties, dressed in a three-quarter-length dark blue coat in an antiquated and somehow faintly reassuring style. Her face bore an expression of calm and benevolence, which contrasted with the hatchet-faced mien of the big black-suited men who flanked her.
The nurse buzzed them in, but she was puzzled. The Rafael Ditko transfer was the only note on the duty sheet for the night, and this didn’t look like a casual drop-in. In fact, it looked like a formal visit from a head of state.
‘Jenna-Jane Mulbridge,’ said the grey-haired woman, with a smile, presenting the nurse with a set of documents that was the exact duplicate of the ones she’d just filed. ‘From the MOU at Queen Mary’s.
The nurse boggled at them, her mouth opening and closing. She looked down at the paperwork, which seemed to be all present and correct. She looked up at the woman in the long coat, whose amiable, expectant smile was starting to turn down at the edges.
She paged the duty manager, who did not emerge from the bathroom.
‘Well, this is going to sound funny . . .’ she said, in a quavering voice.
A long way west and a little way south, the white van pulled off the North Circular Road onto the weed-choked forecourt of a closed and derelict petrol station. Reggie Tang killed the engine and turned to look at me - quite an impressive feat, since it meant looking past Juliet. Reggie is gay, of course, but that’s no defence against Juliet. Short of having your genitals surgically removed and locked away in a blind trust, there is no defence against Juliet.
‘This is where I bail,’ he said.
‘I’m going across the river at Kew,’ I pointed out. ‘Then I’ll come back around. I can take you a lot closer to home.’"
"Reggie gave a sour smile. ‘Thanks, Castor,’ he said. ‘But I think I’ll walk. If you get pulled over, I’d just as soon be somewhere else. You promised me a ton, right? I’d hate to think you were as big a prick-tease as your girlfriend.’
Juliet gave Reggie a thoughtful stare, then turned and looked inquiringly at me.
