Автор
В Тихой Лжи мир тонко настроен на малейшие шорохи и незаметные вибрации. Герои — это люди с тугоухостью, чьи восприятия разделяются между приглушенно звучащими речами и непонятным смыслом, словно сквозь густую листву. Они видят мир через тонкие струны реальности, где каждый звук имеет свою особенную драматическую ценность....
Приходит ответ от Кевы, и я останавливаюсь на полпути, глядя на экран. Это фотография моей жены, сидящей на траве перед Зевсом. Она повязывает ему на шею большой красный бант. Две другие собаки сидят по обе стороны от Зевса, одетые в такие же наряды.
11:16 Драго: Скажи ей, чтобы она убрала это дерьмо с моих собак. Прямо сейчас.
11:18 Кева: Почему? Они милые.
11:18 Драго: Эти собаки натренированы для гребаный боев. Они не пудели.
11:20 Кева: Похоже, они не возражают. Но если ты будешь возражать, не стесняйся, скажи ей об этом сам.
11:21 Драго: Я говорю тебе сделать это.
11:23 Кева: Потому что ты не можешь сказать ""нет"" своей жене?
Я ругаюсь под нос и кладу телефон обратно в карман.
* * *
Мирча, румынский логист, сидит на полу за винными ящиками в подвале. Илья стоит на страже рядом, его пистолет направлен на голову мужчины.
— Развяжите ему руки и приведите сюда. — Я киваю в сторону стола в углу. На нем разложена карта.
Румын бьется, пока Илья тащит его через всю комнату. Когда они доходят до стола, Илья толкает его на стул и разрезает стяжку, связывающую его запястья.
— Правша или левша? — спрашиваю я.
Парень тупо смотрит на меня, потом оглядывается по сторонам, видимо, в поисках возможного пути отступления.
— Что ж, похоже, придется гадать. — Я беру нож, который протягивает Илья.
Хватаю его за левое запястье, бью ладонью по столу и вонзаю лезвие в тыльную сторону руки, привязывая его к деревянной поверхности. Он кричит, глядя на кровь, запекшуюся вокруг ножа. Не обращая внимания на его вопли, я кладу перед ним на стол перманентный маркер.
— Мне нужно, чтобы ты указал точный маршрут грузовика, конечный пункт назначения и места запланированных остановок до прибытия груза. И время тоже.
Когда он не отвечает, я дергаю его за волосы и вцепляюсь в лицо.
— Ты начнешь терять по пальцу за каждую секунду молчания. Я занятой человек, Мирча. Все, что я могу выделить, это пять для тебя. Не думаю, что ты хочешь узнать, что произойдет, когда время истечет, но могу гарантировать, что ты будешь держать эту ручку своим поганым ртом, а я все равно получу от тебя то, что мне нужно.
Румын кивает, берет маркер дрожащими пальцами и рисует на карте два крестика.
— Что это? — спрашиваю я, указывая на первую отметку.
— Место обменивания до того, как они попадают на станцию взвешивания.
Я достаю свой телефон и проверяю место на карте. Это большая стоянка для грузовиков с заправкой и рестораном. Слишком оживленно для нападения.
