Автор
В Тихой Лжи мир тонко настроен на малейшие шорохи и незаметные вибрации. Герои — это люди с тугоухостью, чьи восприятия разделяются между приглушенно звучащими речами и непонятным смыслом, словно сквозь густую листву. Они видят мир через тонкие струны реальности, где каждый звук имеет свою особенную драматическую ценность.
— И, ей понравилось?
— Настолько, что я заглянула к тебе в комнату, чтобы посмотреть на это ""стекло"", которое ее так взволновало. — Она сняла очки и усмехнулась. — Ты знал, что твоя жена использует вазы из драгоценных камней стоимостью в полмиллиона долларов в качестве подставки для ручки?
— Они ей нравятся. Она может использовать их как ей угодно, — говорю я. — Ты не прислала мне сегодня ни одной фотографии.
— Не прислала? — притворно удивляется она. — Наверное, я забыла. Но ты бы видел ее сегодня утром, когда Йован вез ее в торговый центр. На ней были неоново-зеленые джинсы и желтая блузка с рюшами.
— Она надела их в пару к куртке цыпленка?
— Ну конечно. И желтые туфли на каблуках.
Я нахмурил брови.
— Ты должна была прислать мне фотографию.
— Или ты мог бы приехать сюда и лично убедиться в этом. — Она направляет на меня свои очки. — Тебе нужно перестать преследовать ее по дому, Драго.
— Она моя жена. Я могу преследовать ее сколько угодно.
Кева фыркнула.
— Недавно звонил Ковач. Он женится в воскресенье и приглашает тебя и Сиенну.
— Я не хожу на свадьбы, как ты прекрасно знаешь. Особенно на сербские. — Поход на вечеринку с живой музыкой и несколькими сотнями гостей, все из которых орут и поют в непрерывном ликовании, — это олицетворение гребаного ада для меня. Двух минут этого дерьма достаточно, чтобы превратить мой мозг в кашу.
— Может быть, ты сделаешь исключение? Просто заскочи на минутку?
— Нет.
— Жаль. — Она преувеличенно вздыхает. — Сиенна была бы в восторге.
Я откинулся в кресле и представил себе свою жену в центре этого безумия. Да, она была бы в восторге.
— Ковач упоминал о новой инвестиционной возможности, когда мы беседовали в последний раз. Может быть, мы заглянем к нему ненадолго. Поддержание хороших отношений полезно для бизнеса.
— Отлично. Не забудь взять Сиенну с собой, чтобы она купила платье.
Я приподнял бровь.
— Ты видела всю одежду, которая есть у этой женщины?
— Когда речь идет о женских нарядах, Драго, их никогда не бывает ""достаточно"".
Я закатываю глаза и киваю в сторону небольшого аквариума, установленного на угловой полке. Несколько оранжевых рыбок зигзагами перемещаются среди водных растений и других аквариумных декораций.
— Что это здесь делает?
— Сиенна купила его сегодня в торговом центре.
— Я не люблю рыбок.
— Знаю. — Кева уже потянулась за телефоном. — Сиенна была в восторге от них, но я скажу Йовану, чтобы он вернул аквариум обратно в магазин.
Я сжимаю челюсть.
