Тление — читать онлайн бесплатно полностью

— Ты прав, не касается, но, когда Оба твоего клана вергиен велит тебе подвинуть свою задницу, ты это делаешь.

— Нарцисса это тоже не касается, — заметил Жан-Клод.

— Было еще одно нападение? — спросил Джейк, и это был отличный вопрос. Мне даже не пришло в голову, что Деймос мог атаковать клуб Нарцисса, который располагался на другой стороне реки, а значит, магия меня серьезно опьянила.

— В смысле «еще одно нападение»? — переспросил Кастер, и оба парня вдруг резко перестали выглядеть заспанными. Тот, которого я не знала, покосился назад, откуда они пришли, и где осталась большая часть их оружейного арсенала. Мне даже обыскивать их не надо было, чтобы понять, что у них как минимум по одному стволу с собой, а может, еще и нож есть, однако новость о нападении вызвала у них желание обзавестись штуковинами, которые невозможно спрятать под рубашкой или парой штанов.

— Сейчас все в порядке, Джейк вам все расскажет, однако ночь на исходе и нам нужно кое-что завершить, — сказала я.

— Наш Оба велел нам оставаться рядом с Жан-Клодом до тех пор, пока он сам сюда не доберется, — возразил незнакомый парень.

— Погоди, Нарцисс придет сюда сегодня? — уточнил Ричард.

— А это кто? — поинтересовался незнакомец, ткнув большим пальцем в сторону Ричарда.

— Ульфрик, — ответил ему Кастер.

— Приятно познакомиться, Ульфрик, я Геофф.

Теперь я вспомнила, что этого парня звали Джефф, но он произносил свое имя как «Геофф», поэтому я никак не могла запомнить, на «Дж» у него имя или на «Г».

— Ульфрик — это должность, — пояснил Кастер. — Я же тебе перечислил все титулы местных правителей. Не позорь меня перед этими тремя.

— Конкретно это я забыл, прости.

— Соберись, Кастер, и ответь на вопрос: Нарцисс сегодня придет к нам? — напомнила ему я.

— Чуть ранее этой ночью он ощутил всплеск силы Жан-Клода. Нарцисс убежден, что Жан-Клод намерен взять себе второго зверя зова, — ответил Кастер.

— Нарцисс велел нам остановить тебя и не дать тебе выбрать кого-то еще прежде, чем он сюда доберется, — сказал Геофф.

— Ты никому из нас не начальник, — осадила его я.

— Я в курсе, — ответил Кастер. — Проклятье, мы оба — твои телохранители, и мне реально неловко, что Нарцисс приказал нам вмешаться, но в противном случае он потребует с нас фунт-другой мяса, и это не метафора, Анита.

— Нарцисс желает убедиться в том, что в этот раз гиены не останутся за бортом, — добавил голос из коридора. Мы обернулись, чтобы увидеть, как к нам направляется Кейн.

На Кейне был шелковый коричневый халат. Приятная вещь, и я хорошо знала, насколько приятная, потому что именно я подарила ее Ашеру на Рождество, когда мы с ним еще были близки.