Кейт Норт, пережившая личную трагедию, принимает предложение работать врачом на антарктической исследовательской станции. Надеясь на исцеление в новой обстановке, она оказывается в изоляции среди льдов, где вскоре начинают происходить странные и опасные события, угрожающие жизни всей команды.
Все-таки она ответственна за эту станцию и безопасность всех на ней – нелегкое бремя, даже в лучшие времена.
– Что случилось с остальными вещами Жан-Люка? – спрашиваю я. – Их отправили назад самолетом?
– Они закрыты в шкафу в «Бета». Я полагаю, отправят весной.
– Как так? – хмурюсь я. – Разве семья не хочет получить его вещи раньше?
– Не знаю. Об этом тебе нужно спросить Сандрин – это было ее решение. – Но потому, как он избегает встречаться со мной взглядом, я понимаю, что он недоговаривает. Он что-то недоговаривает, чувствую я, но решаю дальше не давить.
– Каким был Алекс, – спрашиваю я, меняя тему, – до того, как все это произошло?
Он покусывает губу, раздумывая над этим.
– В этом и дело, он был очень расслабленным, спокойным парнем. Счастливым. Совсем не таким, как сейчас.
Я вспоминаю Алекса на том фото, где он стоял рядом с Жан-Люком, обняв его за плечи. Я могу себе это представить.
– Почему он не уехал домой после этого? Если ему так тяжело оставаться здесь.
– Мне кажется, он считал… считает… что люди увидят в этом признание его вины. Он думал, что ему нужно остаться… он… – Арне останавливается, словно передумал продолжать.
– Что он думал?
Арне снова вздыхает.
– Алекс говорил, что хочет докопаться до истины в случившемся с Жан-Люком.
Я размышляю над этим, потом отбрасываю осторожность.
– Я слышала, что в Новой Зеландии был несчастный случай. – Я пыталась довольно давно откопать побольше деталей в интернете, но ничего не нашла, кроме короткой заметки в местной газете. Несколько абзацев, которые почти ничего не добавили к тому, что мне уже рассказал Дрю, кроме имени девушки.
– Да. Бедняга.
– Девушка или Алекс?
– Оба. Это трагедия, как ни смотри.
– Значит, ты не считаешь, что это вина Алекса? То, что случилось с Жан-Люком?
– Я работал с Алексом, он проверяет все по три раза, – не соглашается Арне. – Если у него и есть паранойя насчет чего-то, так это о поломках оборудования.
– То есть ты, получается, согласен, что это был саботаж? – я растерянно гляжу на него. – Что кто-то намеренно испортил снаряжение?"
"– Нет, Кейт. – Арне останавливается, тщательно подбирая слова. – Это Антарктика. Дерьмо случается. Вещи не работают так, как обычно. Это среда повышенной опасности, мы работаем на пределе. Я думаю, это был просто очень трагический инцидент.
– А та девушка в Новой Зеландии?
Арне ерзает на стуле, явно чувствуя себя некомфортно.
– Просто потому, что что-то иногда идет не так, не значит, что это не может случиться дважды.
