Автор
Император Цичжэн Шэн Линъюань пробудился после смерти в огне озера Чиюань. Сюань Цзи обнаруживает, что ему приходится разбираться с последствиями возродившегося тирана. Между ними разворачивается заговор, угрожающий мировому балансу.
На Chitat.online эта карточка оформлена как отдельная страница чтения: здесь можно открыть «Топить в вине бушующее пламя печали» онлайн полностью, сверить автора, жанры и перейти к тексту без скачивания.
Император Цичжэн Шэн Линъюань пробудился после смерти в огне озера Чиюань. Сюань Цзи обнаруживает, что ему приходится разбираться с последствиями возродившегося тирана. Между ними разворачивается заговор, угрожающий мировому балансу.
После карточки книги можно перейти к другим произведениям автора, близким жанрам, сериям и тематическим подборкам.
читать текст Priest P大 Легкое чтение Фантастика Боевая фантастика Фэнтези подборки серии
Император Цичжэн Шэн Линъюань пробудился после смерти в огне озера Чиюань. Сюань Цзи обнаруживает, что ему приходится разбираться с последствиями возродившегося тирана. Между ними разворачивается заговор, угрожающий мировому балансу.
Используйте жанры, блок похожих книг, другие произведения автора и тематические подборки ниже на странице.
Проверьте описание, автора, жанры, дату выхода и соседние книги: это помогает понять, подходит ли произведение под ваш запрос.
Он все еще говорил на китайском языке, как иностранец, но, вопреки ожиданиям, уже почти освоил разговорную речь2?
2 Разговорный стиль, речевой стиль — это персонифицированная риторика, функциональный стиль речи, используемый для неформального общения, в частности для обсуждения бытовых вопросов в неофициальной обстановке.
Увидев, как Пин Цяньжу переместили в более безопасное место, Сюань Цзи невольно опечалился и подумал: «Почему отношение к девушкам всегда так отличается?»
Шэн Линъюань бросил на него быстрый взгляд.
Сюань Цзи немедленно привел в порядок свои мысли и тут же спросил: «Это болото было одним из заклинаний шаманов?»
Шэн Линъюань согласно хмыкнул.
«Но как старик смог им воспользоваться? Неужели они расшифровали их язык?»
Шэн Линъюань не ответил, но Сюань Цзи увидел вспыхнувшую в его памяти картину. Молодой император сидел за каменным столом и, обмакивая в особый цветочный сок рыбьи кости, штрих за штрихом выводил что-то на неувядающих листьях, превращая язык клана шаманов в древнекитайский.
Древнекитайские иероглифы отличались от языка шаманов. В то время принято было делать записи на бамбуковых дощечках и каменных табличках. Символы были горизонтальными и прямыми, линии резкими и четкими. Если не соблюдать осторожность, можно было испортить листья. Нужно было быть таким же аккуратным, как при вырезании цветов на яичной скорлупе. Маленький Алоцзинь сидел рядом и наблюдал, подперев голову рукой. Все эти размеренные движения усыпляли его. Веки мальчика становились все тяжелее и тяжелее. Некоторое время он все еще поочередно моргал то правым, то левым глазом, но, вскоре просто упал прямо в блюдце с, используемым для письма, цветочным соком. «Чернила» брызнули во все стороны. Шэн Линъюань с ног до головы оказался в «цветах персика»3. Листья, на которых он с таким трудом писал, тоже стали разноцветными4. Позже он поймал Алоцзиня и жестоко избил его.
3 桃花 (táohuā) цветы персика (символ женщины).
4 姹紫嫣红 (chàzǐ yānhóng) прекрасное разноцветие (о цветах).
Воспоминание исчезло так быстро, что Сюань Цзи едва не решил, будто все это ему лишь привиделось.
Владыка людей… лично перевел часть шаманских книг?
Но в истории не сохранилось записей о шаманах, будто их никогда и не было. До наших дней дошли только такие вещи, как «призрачная бабочка». Говоря «о бабочках», люди менялись в лице. Если бы они узнали о их происхождении, возможно, «шаманы» вошли бы в литературу и кинематограф, как отрицательные персонажи.
Господин Юэ-дэ, вероятно, думал, что гробница, которую они разрыли, принадлежала какому-то древнему племени со странными обычаями. Это племя любило играть с колдовскими техниками и не имело никакого культурного наследия.
