В темной комнате ждала смерть, но яркий свет включился внезапно. Я упал на роскошный ковер и обнаружила себя в чужой квартире. Стены окружали тьма, а голос разума прорывался через нее, как новогодняя канонада.
Он будто проснулся от глубокого сна и теперь совсем не понимал, что творится вокруг.
– Что происходит… – повторил он, как вдруг его оборвал резкий визгливый возглас Амаранты:
– Как вы посмели вторгнуться в мои личные покои, капитан?! То, что вы командуете королевской стражей, не даёт вам права врываться в мою спальню!
Тайрон поднял на неё такой тяжёлый взгляд, что Амаранта тут же взвизгнула и перепуганно захлопнула рот.
– Вы! – рыкнул он на стражников, и те тут же подскочили и вытянулись по струнке, – какого демона вы творите?
– Просим прощения, господин капитан… – несмело протянул один, – но у нас приказ…
– Чей? – оборвал его Аллатристе. Несчастный скукожился, вжав голову в плечи, и молча указал дрожащей рукой на Франтишека.
Капитан перевёл на него пылающий взгляд. Лекарь вздрогнул и громко сглотнул.
– Какого чёрта здесь творится? – процедил Тайрон, и даже мне захотелось забиться под половицу и притаиться там, не отсвечивая, – Почему вместо того, чтобы подчиняться мне, вашему командиру, вы слушаете какого-то проходимца?!
– Я попрошу без оскорблений! – взвизгнул Франтишек, но Тайрон оборвал его властным взмахом руки. Кляйн тут же послушно умолк. Он остался стоять на месте, буравя капитана бешеным взглядом, полным ненависти.
– Прекратите немедленно, капитан! – вмешалась Амаранта. Воспользовавшись шумихой, она выползла из-под одеяла и теперь сидела на краю кровати, закутавшись в алый шёлковый халат, отороченный перьями.
Откуда он взялся? Под одеялом прятала, что ли?
Впрочем, мне было не до халата королевы. Руки, сведённые за спиной, нещадно ныли. Плюс было страшно неудобно стоять на коленях, согнувшись в три погибели.
– Можно я хоть выпрямлюсь? – сердито спросила я у ближайшего стражника, но тот не удостоил меня даже взглядом. Всё его внимание было приковано к королеве и Аллатристе."
"Что ж, молчание – знак согласия. Я принялась осторожно распрямляться, стараясь двигаться как можно более плавно, чтобы не привлекать внимания.
Ух, какой кайф!
– Госпожа Гвендолин Мэй, – отчеканила королева высоким голосом, который неприятно резанул по ушам. Настоящий визг болгарки, – задумала убить меня и мою дорогую падчерицу, Фрею Ривандор! Хвала богам, господин Франтишек Кляйн вовремя распознал эту злодейку, так что теперь её ждёт справедливое наказание…
– Это бред!
Мы с капитаном Аллатристе выкрикнули это в унисон. Сердце на мгновение сладостно ёкнуло, встретив поддержку с его стороны, но я быстро собралась.
