В темной комнате ждала смерть, но яркий свет включился внезапно. Я упал на роскошный ковер и обнаружила себя в чужой квартире. Стены окружали тьма, а голос разума прорывался через нее, как новогодняя канонада.
Мне вдруг стало резко легче дышать: тяжесть тела Кляйна исчезла. Но не успела я сообразить, что к чему, как почувствовала дикую боль: чья-то рука сграбастала меня за волосы и резко дёрнула наверх, вынуждая вскочить на ноги.
– Ай! Блин! Больно же! О-о-ой…
Это был Франтишек Кляйн. Он крепко держал меня за волосы одной рукой, оттягивая мою голову назад.
– Пусти, гад! – хрипло прошипела я и попыталась вывернуться, но он только сильнее вцепился мне в волосы.
– Не дёргайся, девчонка! – просипел он мне на ухо, и я тут же почувствовала ледяной холод металла у себя на шее.
А в следующее мгновение ухо мне обжёг безумный вопль Кляйна:
– Слышишь, Аллатристе! Твоя девчонка у меня! Если ты сейчас не сдашься, клянусь, я перережу ей горло!
Глава 56
Тайрон замер. Его окровавленная грудь вздымалась, и я отчётливо слышала, как он тяжело и хрипло дышит.
Меня саму трясло от переживаний за него и от страха за собственную жизнь. Если со мной что-то случится, кто вылечит Фрею?!
А ещё – от негодования на Франтишека.
Хотя, положа руку на сердце, именно такого от этой крысы и следовало ожидать!
– Тайрон, послушай его, – промурлыкала королева. Она сидела, наклонившись вперёд, и напряжённо следила за происходящим.
– Точно-точно! – поддакнул Франтишек, – Тебе сейчас лучше всего прекратить свою бессмысленную борьбу и сдаться на милость Её Величества!
Меня захлестнул гнев, а от того, каким похабным голосом Кляйн произнёс последнюю фразу, ещё и отвращение.
Знаю я эту «милость»! Уверена, она непременно обернётся какой-нибудь гадостью.
– Тайрон, не надо! – выкрикнула я и тут же зашипела от боли: Кляйн был начеку и тут же рванул мои волосы назад.
– Заткнись! – гавкнул он мне на ухо, когда я вскрикнула от боли.
И эта боль странным образом привела меня в чувство. Как пощёчина в разгар истерики.
Моё тело действовало само, опережая мысли.
Вместо того, чтобы покорно обмякнуть и отдаться на произвол судьбы, я резко откинула голову назад.
Затылок врезался во что-то твёрдое. Я услышала хруст и дикий вопль.
– А-а-а-а-а! – истерически завизжал Кляйн.
В этот же момент что-то огромное стремительно метнулось ко мне. Рядом, словно из-под земли, вырос Аллатристе. Бросив на меня быстрый взгляд, словно желая убедиться, что я в порядке, он молча схватил Франтишека за руку, которая сжимала лезвие.
