В ущелье, где спецподразделение торчит из жары и недостатка воды, трое вынуждены смотреть в туманную даль. Странный писк наушника мгновенно привлекает их внимание, заставляя рассмотреть каждый уголок окружения — до тех пор пока не обнаруживается незнакомец на выносной дороге, вызывая недоумение и опасение....
Вот только он без вопросов заплатил указанную цену и совсем не собирался его покидать. Он забрал бутылку и стакан, после чего устроился за столиком недалеко от входа. Там он налил себе полный стакан, разом опустошил его и снова налил.
«Новенький на станции. После половины стакана тарголы многие посетили бара с трудом держались на ногах, а этот стакан выпил разом. После второго он на коленях будет выползать из бара», — подумал бармен.
Двери бара открылись и в образовавшуюся щель протиснулась голова подростка. Он бегло осмотрел посетителей бара.
«Что у них может быть общего?» — подумал бармен, когда подросток сел напротив громилы.
— Что хотел? — тем временем спросил подросток.
— Будешь? Отличная штука, — предложил ему громила и пододвинул к нему наполовину заполненный стакан.
— Нет, я не пью. Что тебе нужно и как ты здесь оказался?
— К тебе прилетел.
— Насколько я знаю, в ближайшие годы ты должен грызть астероиды.
— Я и грыз, но мне там надоело. Где мать?
— Погибла благодаря тебе.
— А ты как здесь оказался?
— Я несовершеннолетний и не располагаю собой. Куда направили, там и живу.
— Ты мне-то это не рассказывай, значит решил залечь на дно.
— У меня мало времени, поэтому выкладывай, что нужно.
— Хакнуть нужно кое-что.
— Я не хакер, как мама, и ничем тебе помочь не могу.
— Ты знаешь, мы промолчали на суде о тебе и твоей матери, но мы можем легко всё вспомнить.
— Посмотри на меня — у меня нейросети нет. Всё, что было после смерти мамы, копы забрали. Как я тебе что-то сделаю?
— Ты ведь помогал ей.
— Я не хакер, как она. Она показала мне немного и на этом всё. Базы по взлому у меня нет.
— Очень жаль, что ты не хочешь нам помочь. Придётся освежить память полиции. Передать им одну запись, к примеру.
— Что за запись?
— У тебя есть, куда скинуть?
— На планшет ,— и он достал планшет из рюкзака.
— Держи. Вот ты вместе с нами, а вот твоя мама. А что это вы делаете? Вскрываете сейф?
— Что ты хочешь за запись?
— Всего немного — будешь нам помогать.
— Не пойдёт. Отправляй запись в полицию. Я скажу, что вы меня заставили, как заставляете сейчас.
— Тебя никто не заставляет.
— Тогда я пошёл.
— Постой, мы не договорили.
— Что ещё?
— Давай так. Мы тебе запись, а ты нам доступ к одному искину.
— Запись и так у вас останется, так что не вижу смысла.
