Тринадцатая невеста — читать онлайн бесплатно полностью

Композитор: Моисей Вайнберг.

Автор текста: Борис Заходер.

возврат на {14}

Слушать песню (Youtube).

Если я чешу в затылке –Не беда!В голове моей опилки,Да-да-да.Но хотя там и опилки,Но Шумелки и Вопилки(А также Кричалки,Пыхтелки и дажеСопелки и так далее)Сочиняю я неплохоИ-ног-да!Хорошо живет на светеВинни-Пух!Оттого поет он этиПесниВслух!И неважно, чем он занят,Если он худеть не станет,А ведь он худеть не станет,(Если, конечно,Вовремя подкрепится…).Да!возврат на {14}

15. «Ромео + Джульетта»

«Ромео + Джульетта» – романтическая мелодрама 1996 года с Леонардо Ди Каприо и Клэр Дэйнс в главных ролях.

возврат на {15}

Поставлена австралийским режиссёром Базом Лурманном. Фильм является интерпретацией трагедии «Ромео и Джульетта» английского драматурга эпохи Возрождения Уильяма Шекспира, действие пьесы перенесено в современность.

возврат на {15}

16. «Десять негритят»

«Десять зелёных бутылок» (англ. Ten Green Bottles), иногда просто «Десять бутылок» – популярная английская детская песня, которую обычно поют в длинных поездках, чтобы «убить время» (отвлечься от скуки).

В США известен также более длинный вариант – «99 бутылок пива»."

"Десять бутылок стояло на стене,Десять бутылок стояло на стене,Одна из них упала,Осталось только девять.возврат на {16}

Стишок, созданный по аналогичной схеме, использован в романе Агаты Кристи «Десять негритят» и его экранизации.

«Десять негритят»

(классический перевод Беспаловой Л. Г.)

Десять негритят отправились обедать,Один поперхнулся, их осталось девять.

Девять негритят, поев, клевали носом,Один не смог проснуться, их осталось восемь.Восемь негритят в Девон ушли потом,Один не возвратился, остались всемером.Семь негритят дрова рубили вместе,Зарубил один себя – и осталось шесть их.Шесть негритят пошли на пасеку гулять,Одного ужалил шмель, их осталось пять.Пять негритят судейство учинили,Засудили одного, осталось их четыре.Четыре негритенка пошли купаться в море,Один попался на приманку, их осталось трое.Трое негритят в зверинце оказались,Одного схватил медведь, и вдвоем остались. Двое негритят легли на солнцепеке,Один сгорел – и вот один, несчастный, одинокий.Последний негритенок поглядел устало,Он пошел повесился, и никого не стало.возврат на {16}

Эта считалочка в переводе С.Я. Маршака

Купались десять негритят.Нельзя шалить в реке ведь!Но так шалил упрямый брат,Что братьев стало девять.Однажды девять негритятОхотились за лосем.Попал на рог девятый брат,И вот их стало восемь.Гуляли восемь негритят.