Тринадцатый странник — читать онлайн бесплатно полностью

Я опустила голову, делая вид, что вчитываюсь в буквы, даже губами пошевелила. А когда шорох раздался ближе, развернулась и ударила. Кулак попал во что-то мягкое, и пустота взвыла вполне по-человечески!

— А-а-а!!! Ты что? Больно же!

— Рори? — изумилась я, узнав голос. — Какого черта ты меня пугаешь? Я чуть было не поверила в привидения!

— А что в них не верить? — пробурчал парень. — Они существуют. По крайней мере, в Ирландии.

— Что ты тут делаешь? Ты сдурел являться в замок? И проявись, наконец, знаешь, это очень странно — разговаривать с пустотой!

В шаге от меня возникла сначала тень, а потом фигура парня уплотнилась и стала видимой.

Выглядел ирландец плохо. Бледное изможденное лицо с черными кругами под глазами, заострившийся нос, и даже его яркая масть поблекла и как-то посерела.

— Ты следил за мной?

— Да, — он сел на доски пола, привалившись спиной к алтарю.

— Сдурел? А если бы тебя заметили?

— Не заметили. Я могу делать невидимым не только свое тело. Но и одежду, например, а еще автомобиль…

— Ого, — уважительно сказала я.

 — А целый дом сможешь?

— Не знаю, не пробовал, — энтузиазма в голосе парня не было, и я смутилась, присела рядом. — Они забрали тело отца. А я хочу попрощаться.

— Мне очень жаль, Рори…

— Я плохо его знал, — ирландец подтянул колени и обнял их. — Мы редко виделись. Кажется, он сделал меня случайно, они с матерью не были женаты, как ты понимаешь. Но всегда помогал, денег высылал… А после того, как во мне пробудился эфир, отец словно ополоумел.

Все твердил, что обязан меня защитить. Я не хотел делать то, что он говорит. Как вспомню тот утес… — Рори покачал головой. — Прости меня.

— Думаю, отец любил тебя, — негромко сказала я. — Но любовь порой принимает страшные формы… Я не злюсь на тебя, Рори, хотя действительно чуть не утонула. Ты бросил меня в воду, чтобы я не погибла от пули, ведь так?

— Не видел другого выхода.

Его плечи дрогнули, и я вздохнула.

— Я постараюсь узнать, что будет с Ионом. Вернее, с его…

Осеклась, но парень лишь благодарно кивнул.

Мы посидели молча, размышляя каждый о своем.

— Слушай, — встрепенулась я. — А ты ведь знаешь ирландский?

— Отлично! — Я стянула талмуд на пол. — Мне надо найти одну запись, поможешь?

— Даже не знаю, — Рори с сомнением осмотрел желтые страницы. — Здесь записи по годам, какой смотреть?

Я задумалась. Если я все правильно поняла, то стоит отталкиваться от «тунгусского взрыва», а его дату я помнила.

— Смотри лето 1908-го.