Встреча Мишель и водителя в запущенной провинциальной глубинке. Улыбка исчезает с лица Диксона, когда он слышит усталый голос девушки о том, что ее отец хотел открыть кондитерскую, но теперь это лишь мечта. Внутренний мир Мишель раскрывается через ее трагический юмор и боль.
- Че? - Дерил, утирая разбитые губы, встает на четвереньки.
- Ниче! Сука! Ушла она, вчера еще, в ночь. - Мерл сплюнул, убрал пистолет.
- Блядь… - Дерил садится, обхватывает голову руками, раскачивается из стороны в сторону, - блядь… Мудак…
- Считай, что это я тебя гладил, паскуда… - Мерл присаживается рядом с братом на корточки, - поднимай жопу, тварь. Потом с тобой буду разбираться, когда нашу малышку найдем. И молись, сука, молись…
- Я не хотел, Мерл… - Дерил стонет, не отрывая рук от головы, - Блядь… Добей лучше… Если она из-за меня… Блядь… Добей…
- Не сомневайся, говнюк, не сомневайся… Но потом, когда найдем ее.
Мерл встает, пинает брата изо всех сил по ногам, орет, уже не сдерживаясь:
- Подъем!
Дерил мгновение сидит не шевелясь, потом встает, пошатываясь, находит откинутый в сторону еще в начале драки арбалет и идет по направлению к дому, ускоряясь с каждым шагом.
Мерл спешит за ним. Гризли, чуть постояв, непонятно чему усмехается и тоже двигается вслед за братьями.
В доме все уже в курсе того, что Мишель ушла ночью. Все теряются в догадках о причинах произошедшего. Рик и Шейн прорабатывают план прочесывания городка. Керол пытается выяснить у Бет и Софии, с которыми Мишель в последнее время тесно общалась, не говорила ли им чего-либо девушка.
Возвращение братьев и Гризли не проходит незамеченным. Разбитая в хлам физиономия Дерила, сбитые костяшки левой и кровоточащая повязка на правой Мерла наводят на мысли поискать причину исчезновения девушки в этой стороне. Но Диксоны молчат, Гризли же, даже если и что-то знает, все равно не скажет.
После того, как Мерл озвучивает результаты проверки изгороди и свои выводы относительно того, куда могла отправиться девушка, схема поисков приобретает законченный вид.
Разделившись на несколько групп, мужчины прочесывают городок до самого вечера, не пропуская ни одного дома, ни одного подозрительного места. Слава Богу, ходячих в городе немного, но достаточно, чтоб быть настороже и чувствовать себя неуютно.
Постепенно, после нескольких часов безуспешного поиска, группы возвращаются в дом. Все, кроме Диксонов, которые, разделившись, продолжают искать.
Но спустя сутки, даже им становится понятно, что Мишель в городке нет.
Мишель.
Мишель вышла из дома, как только стемнело. Небольшой рюкзачок с самыми необходимыми вещами, пара ножей, один на поясе, другой за голенищем сапожка, небольшой пистолет с запасом патронов, еда на пару дней.
На весь двор раздавался храп Мерла из машины.
