— Спасибо! Ты тоже отлично! Как Марта? — Знаешь, так всё хорошо, что я боюсь сглазить. — Как пани Магда? Александр помрачнел. — Там всё очень сложно. С физической стороны — гораздо лучше. А вот с ментальной, видимо, процессы необратимые. Сама увидишь. Спасибо, что поехала со мной. — Ох, ну что ты. Конечно я бы поехала. Как же иначе? — Жизнь должна идти вперёд, Бетти. Это закон. Так говорил мой отец.
Пансионат оказался очень приятным местом, совсем не похожем на больницу. О том, что здесь есть врачебный присмотр, напоминали только халаты на персонале.
У пани Магды была отдельная светлая комната. Алекс сказал, что она может ходить сама на небольшое расстояние. Ест тоже без помощи. Аппетит хороший.
Свекровь сидела в кресле с прямой высокой спинкой. Ни дать ни взять, английская королева. — Мама, привет! Александр зашёл первым. — Здравствуйте, пани Магда! — поздоровалась Беата, — Как Ваше самочувствие? — Хорошо, деточка. Очень вкусный обед сегодня был. Цветы? Красивые. Спасибо. Поставь в вазу, будь добра. — Збигнев, пожалуйста, когда отец прилетит из Москвы, напомни ему, мы приглашены в посольство Чехословакии на Рождество. — Хорошо, мама. Конечно, — спокойно отозвался Александр. Невероятных усилий стоило Беате удержать сейчас лицо. Вдруг пригодились навыки. Но ледяной ужас сковал её изнутри. Язык прилип к нёбу. — Деточка, помнишь мои серьги с сапфирами? — обратилась пани Магда к Беате. — Конечно. — Я хочу их тебе подарить. К твоим глазам они подойдут. И попроси Леслава привести мне Джека Лондона в оригинале. Давно не перечитывала, — пани Магда сделала царственный жест рукой. — Нам пора, — шепнул Алекс замершей Беате.
Она на деревянных ногах с застывшей на лице приветливой маской буквально выпала в коридор на руки к Алексу. Тот молча протянул ей бутылочку с водой. — И давно она так? — прошептала Беата. — Сейчас уже лучше. Раньше она вообще меня никак не опознавала. — Как ты выдерживаешь? Беата понимала, что это глупый вопрос. Просто как-то само вырвалось. — Она моя мать. Всё, что у меня осталось. — У тебя ещё есть Марта. И я. — Я знаю, Бетти. И ценю.
Они добрели до машины Алекса. Беата посмотрела на часы. — Ты торопишься? Алекс всегда был внимателен к ней. Что ж. Придётся признаваться. — Меня пригласили сегодня на вечернее мероприятие. И Беата опустила глаза.
— Бетти, посмотри на меня, пожалуйста, — Александр взял её за подбородок, — У тебя наконец появилась своя жизнь? Он спросил это так мягко, что у Беаты отлегло от сердца.
