Отец дал понять, что не рад такому повороту, но мешать не будет. Только поставил условие, что если это не жажда эксперимента и новых приключений, на что, зная характер сына он очень надеялся, то со временем, когда ситуация прояснится, он хотел бы познакомиться с Андреем. Если он ему понравится, возможно, он будет с ним общаться. Стефану на душе полегчало, ссориться с отцом ему совершенно не хотелось. С каждым днем он все больше привязывался к Андрею, этот мужчина все глубже залезал ему под кожу, прокладывал своими ласками дорогу к сердцу.
Свой выбор парень сделал бы сам, невзирая на отношение к этому других, но терять близкие отношения с семьей ему не хотелось.
Перед самым отлетом, уже в аэропорту, Ян Горовиц рассказал сыну, что к нему год назад приходили люди из частного детективного агентства. Похоже, их нанял дед Стефана — Марсель Сен-Пьер. Они пытались узнать у него факты о жизни Элен, словно Марсель их не знал. Ян послал их куда подальше. А совсем недавно француз приехал к нему сам, лично.
Как оказалось, у него погибли жена и сын, тот самый Филипп. Марсель пытался убедить своего зятя, что все эти годы не знал правды. Он не знал даже, что его дочь погибла. Ян с трудом в это верил, о чем и высказался Марселю. Разговор был тяжелым. По словам старика Филипп вел разгульный образ жизни и постоянно влипал в неприятности. Элен не хотела этого видеть и просто любила брата. А для него были важны только его собственные интересы. Как оказалось, отец Элен хотел выдать дочь замуж за умного способного мужчину и, со временем, передать бразды правления компанией в его руки.
Марсель понимал, что сына подпускать к большим деньгам нельзя, он попросту разорит всю семью. Но ему даже в голову не могло прийти, на что пойдет Филипп, чтобы добиться своего. Он воспользовался романом сестры, чтобы подставить ее. Он соврал, сказав родителям, что Элен влюбилась в музыканта-наркомана, познакомившись на небольшом рок-фестивале, проходившим под Парижем.
Когда дочь пришла поговорить с отцом о своем избраннике, то получила категорическое — нет! Марсель просто запретил, не став даже слушать ее. Все дело в том, что Филипп не совсем соврал. Скорее он добавил в правду каплю лжи. Элен и Ян, действительно, познакомились на том злосчастном рок-фестивале. Элен приехала туда с братом, а Ян был с друзьями. Филипп сказал, что жениха зовут то ли Иен, то ли Ян. Этого хватило, чтобы отец и дочь не поняли друг друга.