– Похоже, мы пробили колесо.
Эрик меняется в лице. Он не любит пророчествовать, но уже поздно. Мы стоим посреди дороги под палящим полуденным солнцем. Он молча выходит из машины и хлопает дверью. Я тоже выхожу, но немного тише. Автомобиль забрызган грязью и глиной. Сейчас он совсем не похож на ту машину, в которую я села всего лишь сорок минут назад. Пробито левое переднее колесо, со стороны водителя. Эрик закрывает глаза и тяжело вздыхает.
– Ладно, подумаешь, пробили колесо. Ну, успокойся, пожалуйста. Не впадай в панику. Если есть запаска, я вмиг его поменяю.
Он не отвечает. Сердитый, направляется к багажнику, достает колесо и инструменты. В жутком расположении духа и с испачканными руками подходит ко мне:
– Ты можешь убраться с дороги?
Это меня оскорбляет. Не только его тон, но и напор.
– Нет, – отвечаю я, не шелохнувшись, – я не могу убраться с дороги.
Он застывает на месте.
– Джуд! Прекрати портить прекрасный день. Не усугубляй ситуацию.
Он прав. Я сама свернула на эту дорогу, но мне больно, когда он так со мной разговаривает.
– Этот прекрасный день портишь ты своим грубым обращением и злобным лицом! – Я все же не в силах промолчать. – Черт! Я всего лишь пробила колесо. Не впадай в крайности.
– Крайности?!
– Да, ты впадаешь в крайности. Если ты отойдешь в сторону, я сама поменяю колесо и заплачу за свою ужасную и чудовищную ошибку.
Эрик вспотел. Я тоже. Солнце палит, а у нас нет даже малюсенькой бутылочки воды. У Эрика усталый вид.
– Отлично, умница, – говорит он, разведя руками. – Ты сейчас сама поменяешь колесо.
И направляется к дереву, растущему в десяти метрах от машины. Садится в тень и наблюдает за мной.
Я вне себя от ярости. Начинает покалывать шея, ах, это чертово раздражение! Ставлю под машину домкрат и начинаю прокручивать рычаг, чтобы поднять ее. Я вся вспотела от напряжения. Мокрая насквозь. Грудь, спина – все мокрое, волосы липнут к лицу, но я продолжаю крутить рычаг, стараясь не вывернуть руку. Какая же я глупая и заносчивая! После неимоверного усилия я чуть не падаю в обморок, но мне удается снять пробитое колесо. Я вся пропиталась по́том, но другого выхода нет.
Я почти кричу от отчаяния. Я на грани.
И тут Эрик обнимает меня за талию и говорит нежным голосом:
– Ладно, ты мне уже показала, что сама все умеешь делать. А теперь, пожалуйста, иди в тень, я сам заменю колесо.
Мне хочется сказать «нет». Но мне так… так… так жарко, что если я не спрячусь под дерево, то потеряю сознание.
Через десять минут Эрик заводит машину, разворачивается и подъезжает ко мне.
– Давай… садись.
Делаю то, что он говорит.
Я грязная, потная и злая. Он такой же, хотя, похоже, у него настроение все же лучше, чем у меня. Он осторожно ведет машину по жуткой дороге и выезжает на автомагистраль.