Наконец Рафик остановился перед высокой, богато изукрашенной деревянной дверью.
– Мы на месте. – Он толкнул дверь. – Веди себя тихо.
Лунный свет проникал сквозь высокие арочные окна и освещал огромной высоты стены, уставленные книгами. Исполненная благоговением, я вошла в помещение. Кожаные переплеты соседствовали с бумажными. На маленьких столиках лежали в раскрытом виде объемные фолианты. Днем здесь, должно быть, работало множество людей, и я терялась в догадках, каким образом наши Книги Душ оставались скрытыми от них. Мы медленно следовали по рядам. Монахинь, которые якобы должны были присматривать за библиотекой ночью, нигде не было видно.
– Как мне найти здесь свою Книгу? – потрясенно спросила я. В моем представлении библиотека не была такой огромной.
– Твоя Книга сама найдет тебя, – загадочно сказал Рафик. – Присмотрись повнимательнее и увидишь, как с полок сочится сияние души. Беги и ищи. Я буду на карауле и предупрежу тебя, если кто-то придет.
– Как думаешь, что будет, если нас поймают?
– Я предпочитаю не выяснять этого, сестренка. А теперь отправляйся на поиски.
Я поспешила по коридору. Как и говорил Рафик, на своем пути я снова и снова замечала сияние душ, но каждый раз я твердо знала, что оно принадлежит не мне. Либо Мегги ошиблась во времени, либо моя Книга не хотела меня находить. Тишину прорезал скрип, и я остановилась как вкопанная. Кто-то вошел в библиотеку. В этом не было ничего хорошего. Я быстро свернула в самый дальний коридор и уже почти достигла последних полок… куда запропастилась эта проклятая книга? Вдруг на моем пути возникла тень, и я, тихо вскрикнув, испуганно отпрянула.
– Шшш, – прошипел голос, и чьи-то пальцы схватили мою руку. – Это я. Твоя бабушка.
– Бабуля? – шепотом спросила я. – Что ты здесь делаешь?
– Это одна из моих жизней. Я – библиотекарь, и, если честно, уже давно жду тебя. Пойдем, нужно поторопиться, прежде чем нас обнаружат. Странник тоже здесь?
Я кивнула, не будучи уверенной в том, что бабушка вообще видела мое лицо в этой темноте. Я сама едва могла узнать ее. Но даже если бы она выглядела совершенно иначе, чем в моей нынешней жизни, я бы все отдала за то, чтобы посмотреть ей в глаза. Только чтобы удостовериться.
– Как ты узнала, что я приду?
– Сейчас не время объяснять.
Шаги приближались. Вспыхивал свет. Бабушка спешно потащила меня за собой к ближайшему ряду полок, в конце которого, у каменной стены, стояли большие, окованные металлическими лентами сундуки.
