Автор
Джорджетт Хейер вернула второе рождение криминальному жанру, восхищая читательниц Агату Кристи. В этой книге Сэмптон Уорренби стал свидетелем убийств на Чарлз-стрит, открытие которого вызывает в удивленном обществе дрожь. Мрачные тени и холодное оружие создают напряженную атмосферу, заставляющую держаться ближайшим другом....
Ротерторп ухватился за предоставленную ему возможность:
– Мнение отсутствует, сэр! Увы, перед тем как я увидел тело, прошло много времени.
И он покинул свидетельское место с видом человека, прожившего утро не зря. Вскоре старший инспектор поднялся и попросил о переносе слушаний. Через несколько минут полковник Скейлз, искавший его, нашел одного инспектора Харботтла, так ответившего на вопрос о местонахождении шефа:
– Не знаю, где он, сэр. Едва попросил о переносе – и сразу удрал из суда, не сообщив мне куда.
– Нет, только вопрос, получил ли он рапорт о пулях.
– Рапорт поступил утром, сэр. Совпадения отсутствуют.
– Жаль! Что Хемингуэй собирается делать теперь?
– Не могу сказать, сэр. Кажется, он не разочарован.
– Ладно, – кивнул полковник и ушел.
– Для чего ему понадобилось чуть ли не спасаться бегством? – поинтересовался сержант Карсторн.
– Наверное, вздумалось поймать ту девушку, кухарку Уорренби.
– Зачем? – удивился Карсторн.
– Хочет развязать ей язык. Она из тех, кто замыкается при первом же прямом вопросе. Тут я должен отдать шефу должное: всем следует у него поучиться, как добиваться от людей того, что ему нужно.
– Да, у него особый подход, – согласился сержант. – Вот ведь жалость, что пули не подошли! Значит, мы отброшены в самое начало.
Харботтл вздохнул. При приближении миссис Миджхолм сержант счел за благо ретироваться.
Но, в отличие от полковника, она была разочарована, что не нашла его. Ей было необходимо сообщить ему что-то.
– Мадам, если вы не возражаете перейти дорогу и побывать в полицейском участке, то сможете поведать то же самое мне, а я передам ему, – предложил Харботтл.
Миссис Миджхолм не одобрила эту замену.
– Лучше я поговорю с самим старшим инспектором, – заявила она.
– Как хотите, мадам.
– Когда вы ждете его? – спросила она.
– Не знаю.
– Боже, вот неудача!
Взъерошенный майор Миджхолм произнес:
– Идем, Флора, а то пропустим свой автобус. По-моему, тебе не надо вмешиваться не в свое дело.
Этот упрек был, по мнению инспектора, оплошностью.
– Нет, Лайон! – возразила она. – Долг каждого гражданина – по мере сил помогать полиции. Кроме того, я считаю, что его следует предостеречь.
