Автор
Палаццо Фальконьери утопает на берегу итальянского озера в конце июня, когда тихий бриз кружит сосны и кипарисы, словно часовые стражи горной долины. Сад величав и красив, но его плотные тени и строгие очертания создают ощущение неприступности.
В ящике для входящих – менее сотни сообщений, Билли копирует их и пересылает Еве. Беглый просмотр не выявляет ничего интересного.
– Смахивает на рекламу из раздела «Образ жизни», – говорит Ева, просматривая снимки семейства Крэйдлов. Почти все фото посвящены активному отдыху. Лыжи в Межеве, теннисный лагерь в Мадрасе, яхтинг в Алгарве. Сам Крэйдл – загорелый, уверенный в себе человек где-то около сорока, он явно любит фотографироваться в спортивной экипировке. Жена – хорошенькая, ухоженная, лет на пять младше. В глазах детей – Дэниела и Беллы – читается надутая привилегированность подростков из частных школ.
– Уроды, – бормочет Билли.
– Ты только взгляни на их лондонское жилище, – говорит Ева.
Панорамный снимок показывает кирпичный георгианский дом в глубине участка у дороги. Украшенное колоннами крыльцо наполовину скрыто разросшейся магнолией. У окна на первом этаже заметен датчик сигнализации.
– Где это? – спрашивает Ланс.
– Масуэлл Хилл. Они уже шесть лет там живут. Дом обошелся им в один запятая три лимона.
– Надеюсь, Крэйдл не делает вид, будто покупает это все на свою зарплату в Службе?
– Нет. Главный кормилец – жена.
– Все равно объяснить семнадцать лямов будет нелегко.
Ева пожимает плечами.
– Вряд ли им придется это делать. Даже если допустить, что Тони Кент занимается неким финансовым посредничеством для организации, которая нас интересует, эти деньги наверняка надежно прикрыты от налоговой.
– Тогда как мы узнаем, что они попали к Крэйдлу?
– Никак.
– Значит, мы собираемся поворошить домик Крэйдлов? – спрашивает Ланс.
Ева протирает очки.
– Было бы прекрасно, но там наверняка хорошая защита. Он один из высших чинов в МИ-5.
– Полагаю, с ордером на обыск мы к нему тоже не явимся?
– Нет. Нам никогда его не дадут, будь у нас сколь угодно веские основания. А у нас нет никаких.
– Просто мысли вслух. – Ланс наклоняется к монитору. – Над окном первого этажа – фальшивая сигнализация, так что внутри у них наверняка самая обычная система. Инфракрасные датчики, датчики распознавания шагов…
– Думаешь, мы можем это провернуть? – спрашивает Ева.
