Автор
Палаццо Фальконьери утопает на берегу итальянского озера в конце июня, когда тихий бриз кружит сосны и кипарисы, словно часовые стражи горной долины. Сад величав и красив, но его плотные тени и строгие очертания создают ощущение неприступности.
– Но я правда не понимаю…
– Не понимаешь? Перво-наперво ты, высокомерный говнюк, больше никогда при наших друзьях не будешь говорить, чтобы я успокоилась.
– Пенни, прошу. Не кричи так.
– Как, б…дь, захочу, так и буду кричать.
– Хорошо, но только не в саду, ладно? У нас есть соседи.
– Нах… соседей. – Ее голос понижается. – И тебя туда же."
"Они замолкают, и тут что-то летит через ограду и с легким шипением приземляется прямо Еве в волосы. Пахнет паленым. Дверь в сад захлопывается, Ева пытается выдрать из волос недокуренную сигарету, но это удается не сразу; сигарета обжигает пальцы и плавит латекс перчатки.
– Вперед, – шепчет Ланс.
Морщась от боли, Ева идет за ним к дороге. Похоже, никто не видит, как они садятся в машину, но Ева все равно рада, что у них фальшивые номера.
– Что за запах? – спрашивает Билли, отпуская сцепление.
– Мои волосы, – отвечает Ева, стягивая с руки полурасплавленную перчатку.
– Фигасе, даже не буду расспрашивать. Я так полагаю, мы возвращаемся на Гудж-стрит?
– Билли, мы не обязаны возиться со всем этим прямо сейчас, – говорит Ева.
– Не обязаны, но давай все равно повозимся. По телику сегодня все равно ни хрена нет.
– Ланс, ты как?
– Да мне все равно.
– Все будут пиццу? – спрашивает Билли. – Мы проезжали мимо какого-то заведения на Арчуэй-роуд.
Ева звонит Нико, когда уже почти полночь. Он дома, а гости – его коллеги – еще не ушли.
– Нико, слушай, мне правда ужасно жаль, что сегодня так получилось, и я непременно искуплю вину, но я хочу тебя кое о чем попросить.
Нико бормочет что-то нечленораздельное.
– Мне нужна твоя помощь. Ты можешь приехать в офис?
– Прямо сейчас?
– Да, боюсь, что так.
– Господи, Ева. – Пауза. – А как мне быть со Збигом и КлАудией?
Она задумывается.
– А они разбираются?
– В смысле – «разбираются»?
– В смысле айти. Протоколы системы защиты. Взлом.
– Это очень умные ребята. Но сейчас они почти в хлам.
– Ты им доверяешь?
– Доверяю. – У него усталый голос. Но он сдается.
– Нико, прости.
– Ну да, ну да… Ладно, что там у вас?
– Вызывай такси и приезжай сюда. Вместе с друзьями.
– Ева, ты забываешь. Я понятия не имею – куда «сюда»? Я теперь вообще ни о чем понятия не имею.
– Нико…
– Просто скажи адрес, ладно?
Когда она нажимает на отбой, остальные смотрят на нее. Руки Билли замерли над клавиатурой.
– Ты уверена, что это хорошая идея? – спрашивает Ланс.
Она глядит ему в глаза.
